A Place In My Mind

Um Lugar Na Minha Mente

A Place In My Mind

Lar - um lugar na minha mente com neve de verão;Home - a place in my mind with summertime snow;
Lar - um lugar na minha menteHome - a place in my mind
onde flores de inverno crescem;where wintertime flowers grow;
Posso voltar pra casa na primaveraI can go home in the springtime
e ver as folhas ficarem douradas,and see the leaves turn gold,
Ou só dar uma passada e dizer oi pros meus pais,Or just drop in and say hello to my folks,
Num lugar onde eles nunca vão envelhecer.In a place where they'll never grow old

Lar - um sentimento de amor que a família dá;Home - a feeling of love that the family gives;
Lar - um lugar na minha menteHome - a place in my mind
onde o Vovô e a Vovó ainda vivem;where Grandpa and Grandma still live;
Papai vai apertar minha mão,Dad's gonna shake my hand,
Vou ganhar um beijo da Mamãe, eu sei.I'll get a kiss from Mom, I know.
Lar - um lugar na minha mente onde às vezes vou.Home - a place in my mind where I sometimes go.

Lar - um lugar na minha mente onde os dentes-de-leão sopram;Home - a place in my mind where dandelions blow;
Lar - uma árvore que posso escalar e olhar o mundo lá embaixo;Home - a tree I can climb and look at the world below;
Posso sentar na varanda naquele balanço barulhento,I can sit out on the front porch in that squeaky swing,
Ou só dar uma passada na casa do meu passado,Or just drop in to my yesterday house,
Onde minhas irmãs pequenas costumam cantar.Where little sisters often sing.

Lar - um lugar na minha mente com uma cozinha quentinha;Home - a place in my mind with a kitchen that's warm;
Lar - à luz da lareira,Home - by the fireside glow,
Estou olhando pra tempestade;I'm looking out at the storm;
E quando esse viajante solitárioAnd when this lonesome traveler's
está se sentindo meio pra baixo,feeling kinda low,
Lar - é um lugar na minha mente onde às vezes vou.Home - is a place in my mind where I sometimes go.

Lar - um lugar na minha mente onde às vezes vou.Home - a place in my mind where I sometimes go.
(Repetir e desvanecer)(Repeat and fade)