Something On Your Mind

Algo na Sua Cabeça

Something On Your Mind

(Ele canta)(He sings)
Você tá dormindo?Are you sleeping?
Achei que te vi sorrir.I just thought I saw you smile.
Quer um café ou só descansar um pouco?Want some coffee, or just rest a while?
A manhã quente de AtlantaThe warm Atlanta morning
está brilhando pelas persianas.is shinin' through the window blinds.
Amor, tem algo na sua cabeça?Baby, is there something on your mind?

(Ela canta)(She sings)
É tão bomFeels so good
te ter de volta, de novo.to have you back again, again.
Eu não ligoI just don't care
pelo que você fez ou onde esteve.what you've done or where you've been.
De alguma forma, estamos juntos de novo,Somehow we're back together now,
vamos deixar o passado pra trás.let's leave the past behind.
Querido, tem algo na sua cabeça?Honey, is there something on your mind?

(Juntos)(Together)
Tem chovido um frio danadoThere's been a cold cold rain
todo dia desde que você foi embora.every day since you've been gone.
Sonhei que você chamou meu nome,I dreamed that you called my name,
mas acordei só.but I woke up all alone.
Era só um trem indo pro sulIt was just a south bound train
chorando pra voltar pra casa,cryin' to get home,
e me deixando bem acordadoAnd leavin' me wide awake
com algo na minha cabeça.with something on my mind.

(Ela canta)(She sings)
Já tá tão tarde,It's so late,
parece que não vou trabalhar hoje.it looks like I don't get to work today.
(Ele canta)(He sings)
Acho que o mundoI guess the world
pode se virarcan struggle by
só sem a gente.without us anyway.
(Juntos)(Together)
Tem sido tantas manhãsThere've been so many mornings
de um frio e solidão.of the cold and lonesome kind.
Amor, tem algo na sua cabeça?Baby, is there something on your mind?
Amor, tem algo na sua cabeça?Baby, is there something on your mind?