Steel Mill Town

Cidade da Siderúrgica

Steel Mill Town

VelhosOld folks
Sentados na varandaSittin' on the back porch
Assistindo o sol se pôr.Watchin' the sun go down.
Fumaça pretaBlack smoke
Deixando todas as flores marrons.Makin' all the flowers brown.
Querida, não sei pra onde estamos indoHoney, I don't know where we're goin'
Mas temos que sair dessa Cidade da Siderúrgica.But we gotta leave this Steel Mill Town.

Roupas velhasOld clothes
Penduras na cordaHangin' on the back line
Não vão durar muito mais.Ain't gonna wear much more.
Devemos uma granaOwe a lotta money
Lá no mercado.Down at the grocery store.
Vamos deixar essa Cidade da Siderúrgica,We'll leave this Steel Mill Town,
Talvez seguir pra Baltimore.Maybe head on down to Baltimore.

(Refrão.)(Chorus.)
Cidade da SiderúrgicaSteel Mill Town
Me derrube no chão,...Drive me to the ground,...
Me engane, me vença,Cheat me, defeat me,
Sempre tentando me derrubar.Always try to beat me down.
Querida, não sei pra onde estamos indoHoney, I don't know where we're goin'
Mas temos que sair dessa Cidade da Siderúrgica.But we gotta leave this Steel Mill Town.

Tempos difíceis...Hard times...
Ninguém trabalhando...Ain't nobody workin'..
Vivendo em uma casa caindo aos pedaços.Livin' in a rundown shack.
Sem crimeNo crime
Caminhando pela linha do trem.Walkin' down a railroad track.
Deixando essa Cidade da SiderúrgicaLeavin' this Steel Mill Town
E nunca mais vamos voltar.An' we ain't never comin' back.

Cachorro velhoOld dog
Amarrado no quintal,Tied up in the backyard,
Latindo enquanto passamos.Barkin' as we go by.
CiscosCinders
Caindo de um céu de pôr do sol.Fallin' from a sunset sky.
Querida, aquele cachorro marrom velhoBaby, that old brown dog
Foi o único que se despediu.Was the only one that said goodbye.

(Refrão.)(Chorus.)
Cidade da SiderúrgicaSteel Mill Town
Me derrube no chão,...Drive me to the ground,...
Me engane, me vença,Cheat me, defeat me,
Sempre tentando me derrubar.Always try to beat me down.
Querida, não sei pra onde estamos indoHoney, I don't know where we're goin'
Mas temos que sair dessa Cidade da Siderúrgica.But we gotta leave this Steel Mill Town.