The Night We Heard The Voice

A Noite em Que Ouvimos a Voz

The Night We Heard The Voice

Vimos uma vela na janela da capela no cemitérioWe saw a candle in the window of the chapel in the graveyard
E ela piscava enquanto se afastava devagarAnd it flickered as it slowly moved away
Era o vento nos tubos do velho órgão empoeiradoWas that the wind in the pipes of the old dusty organ
Ou só o uivo descendo a colina entre os túmulos?Or just howling down the hill among the graves?
Então um raio atingiu a torre, e o sino da capela soouThen lightning struck the steeple, and it rang the chapel bell
Que estava enferrujado em silêncio há muitos anosThat's been rusted into silence many years
Então o trovão se afastou e o órgão começou a tocarThen the thunder rolled away and the organ starts to play
E ouvimos uma voz que encheu nossos corações de medoAnd we heard a voice that filled our hearts with fear

Então a voz chamou pela noite tão alta e claraThen the voice called through the night so loud and clear
"Tem algo que você gostaria de ouvir?"Is there anything at all you'd like to hear?
Embora meus ossos sejam velhos e mofados, eu adoro tocar os clássicosThough my bones are old and moldy, I just love to pick them oldies
Tem algo que você gostaria de ouvir?"Is there anything at all you'd like to hear?"
Então nós cavamos alguns pedidos para ele tentarSo we dug up some requests for him to try
Gritamos: "Que tal 'Pássaro Pintado' ou 'Jambalaya'?"We shouted, "How 'bout 'Speckled Bird' or 'Jambalaya'?"
Ele disse: "Talvez eu improvise um refrão com minhas costelas"He said "Maybe I'll ad lib a chorus on my ribs"
Então a voz cantou todas as músicas que nos fizeram chorarThen the voice sang all the songs that made us cry

Bem, nós três cantamos a noite todaWell the three of us, we sang the whole night long
Ele continuou tocando um órgão funky até o amanhecerHe kept pickin' funky organ until dawn
Até a névoa da manhã se levantou no gramadoTill the morning mist was rising on the lawn
Quando o sol nasceu, soubemos que ele tinha partidoWhen the sun came up, we knew that he was gone
Agora os primeiros raios vermelhos do sol começam a surgirNow the first red rays of sun begin to creep
E as sombras dos túmulos são longas e profundasAnd the shadows of the graves are long and deep
Nós sorrimos e nos perguntamos quando ouviremos aquela voz de novo -We smile and wonder when we'll hear that voice again -
Então fechamos a tampa e cantamos até dormir.Then we close the lid and sing ourselves to sleep.

(Repetir a última linha várias vezes e desvanecer)(Repeat last line several times and fade)