Ninguém Sabe

Nobody Knows

A casa conhece meus passos na escadaThe house knows my step on the stair
A porta conhece minha mão na maçanetaThe door knows my hand on the knob
As paredes conhecem o branco dos meus olhosThe walls kno the whites of my eyes
Mas ninguém conhece o som da minha vozBut nobody knows the sound of my voice

O vento conhece seu caminho pela minha cabeçaThe wind knows it's way through my head
As ruas encontram os calcanhares dos meus sapatosThe streets meet the heels of my shoes
A chuva desliza pela curva da minha bochechaThe rain rides the curve of my cheek
Mas ninguém conhece o som da minha vozBut nobody knows the sound of my voice

Nos corredores da noiteIn the halls of night
Nas cavernas do diaIn the caves of day
No mapa do tempoOn the map of time
É tudo um ponto, um grão, uma partícula, um pedaçoIt's all a dot, a grain, a speck, a chip

Uma onda quebra, mas ninguém vêA wave breaks, but nobody sees
A Terra se move, mas ninguém senteThe earth moves but nobody feels
Uma árvore cai, mas ninguém ouveA tree falls but nobody hears

Se ninguém ouveIf nobody hears
Se não há ninguém por pertoIf no one's around
E ninguém sabeAnd nobody knows
Se houve um somIf there was a sound