We Had It All (Me Voilà Seul)

We Had It All (Me Voilà Seul)

We Had It All (Me Voilà Seul)

Onde você vai
Where do you go
O que você faz
What do you do
Quando tudo que você faz você lembra
When everything you do reminds you
De todo o amor que está atrás de você
Of all the love that's behind you
Ela se foi
She's gone
E aqui estou eu sozinho
And here I am alone
Ela tinha um jeito de cantar para mim
She had a way to sing for me
Tão certo como se alguém planejou
So right as if someone's planned it
E eu, levou tudo para concedido
And me, took it all for granted
Culpa de ninguém, exceto minha própria
Nobody's fault except my own

* Tivemos que todos nós dois
*We had it all the two of us
Todo o amor pela vida e riso
All the love for life and laughter
Nunca pensei que poderia vir depois
Never thought what might come after
Nós éramos os filhos de amor para jogar
We were love's children out to play
Nós tínhamos tudo certo em nossas mãos
We had it all right in our hands
A vida era tão bonito juntos
Life was so beautiful together
Eu pensei que nosso amor duraria para sempre
I thought our love would last forever
E então eu deixei escapar
And then I left it slip away

O que posso dizer
What can I say
O que posso fazer
What can I do
Para matar uma culpa que vem para me assombrar
To kill a guilt that comes to haunt me
Que palavras estão aí para fazer com que ela me quer
What words are there to make her want me
Para fazê-la me levar de volta
To make her take me back again
Esse é o fim de tudo o que tinha
Is this the end of all we had
É isso o que o destino tem escrito para mim
Is this what fate has written for me
O último capítulo da nossa história
The final chapter of our story
Com o tempo vou me lembrar quando * ...
In time I'll remember when *...

Como eu poderia deixá-lo escapar
How could I let it slip away
Agora tudo o que tinha ido
Now all we had gone