You're Leaving Me (¿Por Qué Te Vas?)
You showed me the way to reach the Moon
But all too soon
The sky turned dark and empty and I cannot see
You're leaving me
Lonely I wake up and think of you
What can I do?
Those arms that hold you tight are now no longer free
You're leaving me
All the tender words you whisper to me only
Your sweet embrace, well they're all lies
I'm drowning in the sea, so why not come and save me?
I cannot bear you're leaving me
You're leaving me
Don't you see the sky don't shine above
Without your love
My pain is deeper, endless like the open sea
You're leaving me
Memories are seeping through my mind
Of the happy time
I've never dreamt I'd think of wanting love for free
You're leaving me
All the tender words you whisper to me only
Your sweet embrace, well they're all lies
I'm drowning in the sea, so why not come and save me?
I cannot bear you're leaving me
You're leaving me
Você Está Me Deixando (¿Por Qué Te Vas?)
Você me mostrou o caminho pra alcançar a Lua
Mas tudo aconteceu tão rápido
O céu ficou escuro e vazio e eu não consigo ver
Você está me deixando
Acordo sozinho e penso em você
O que eu posso fazer?
Aqueles braços que te seguravam forte agora não estão mais livres
Você está me deixando
Todas as palavras carinhosas que você sussurra pra mim só
Seu doce abraço, bem, tudo isso é mentira
Estou me afogando no mar, então por que não vem me salvar?
Eu não consigo suportar que você está me deixando
Você está me deixando
Você não vê que o céu não brilha acima
Sem o seu amor
Minha dor é mais profunda, infinita como o mar aberto
Você está me deixando
Memórias estão escorrendo pela minha mente
Dos momentos felizes
Nunca sonhei que eu pensaria em querer amor de graça
Você está me deixando
Todas as palavras carinhosas que você sussurra pra mim só
Seu doce abraço, bem, tudo isso é mentira
Estou me afogando no mar, então por que não vem me salvar?
Eu não consigo suportar que você está me deixando
Você está me deixando