Ghosts of Promised Lands TRADUÇÃO - Jackie Greene (Impressão)

Ghosts of Promised Lands

one, two, one two three four

I live alone inside my mind

And everyday is the day I die

I go walking up her street, undetected in the heat

With a thousand different faces passing by

They're out there hanging posters of Jesus

And on my block they've covered every wall

Well I suppose we can all use a savior

So I told them do the whole city and save us all

There's a young kid wailin' mad on the saxophone

Someone screams, "Man, I dig the sound!"

And the girls around the corner

make your nights a little warmer

If you just let them take you down

But you gotta let'em take you down, right!

There are some men who would lead us to destruction

They' deal in dirt, and pain and misery

They talk the silver tongue, they got one hand on a gun

And they spit lies at you and me

Aww, most people 'round here ain't got no money

They got chains that rain straight to drains,

They work for somebody who answers to somebody else

And nobody even knows their name

aw, come on

come on

and rise up

Take somebody by the hand

aw, come on

come on

and rise up

All you ghosts of promised lands

I'm not talking about revolution, no no

I'm not trying to make demands

But I want you to know that wherever you go

You got the whole wide world in your hands

aw,come on

come on

and rise up

Take somebody by the hand

come on

and rise up

All you ghosts of promised lands

Come on (x30)

Fantasmas de Terras Prometidas

um, dois, um, dois, três, quatro

Eu vivo sozinho dentro da minha mente

E todo dia é o dia que eu morro

Eu vou andando pela rua dela, invisível no calor

Com mil rostos diferentes passando por mim

Eles estão lá fora colando cartazes de Jesus

E na minha rua, cobriram cada parede

Bem, eu suponho que todos nós podemos precisar de um salvador

Então eu disse a eles para fazer a cidade inteira e nos salvar

Tem um garoto tocando saxofone, gritando loucamente

Alguém grita: "Cara, eu curto esse som!"

E as garotas na esquina

Deixam suas noites um pouco mais quentes

Se você apenas deixar elas te levarem

Mas você tem que deixar elas te levarem, certo!

Existem alguns homens que nos levariam à destruição

Eles lidam com sujeira, dor e miséria

Eles falam com a língua de prata, têm uma mão na arma

E cuspem mentiras pra você e pra mim

Aww, a maioria das pessoas por aqui não tem grana

Elas têm correntes que vão direto pro ralo,

Elas trabalham pra alguém que responde a outro alguém

E ninguém nem sabe o nome delas

Aww, vamos lá

Vamos lá

E se levante

Pegue alguém pela mão

Aww, vamos lá

Vamos lá

E se levante

Todos vocês, fantasmas de terras prometidas

Não estou falando de revolução, não, não

Não estou tentando fazer exigências

Mas eu quero que você saiba que onde quer que você vá

Você tem o mundo inteiro em suas mãos

Aww, vamos lá

Vamos lá

E se levante

Pegue alguém pela mão

Vamos lá

E se levante

Todos vocês, fantasmas de terras prometidas

Vamos lá (x30)

Composição: Jackie Greene