About Cell Block #9 TRADUÇÃO - Jackie Greene (Impressão)

About Cell Block #9

Well i used to be an angel

I guess my wings got torn

For i ain't seen nothing but bad luck and trouble

Ever since that i've been born

I used to have a best friend

And a girl for to be my bride

I had everything that a man could want

I believed i was satisfied

I bleieved i was satisfied

But as i came home one evening

The moon was hanging high

I felt something wrong, something must be going on

And a black cat passed me by

A black cat passed me by

So i peeked on through my keyhole

Now tell me what did i see?

I saw my gal and my best friend

In a bed that belonged to me

A bed that belonged to me

So i went and grabbed my shotgun

You know how the story goes

Gonna find me on a chain, digging ditches in the rain

And i'll be wearing them county clothes

Wearing them county clothes

Yes the jury found me guilty

I heard that gavel sound

And the only friend who would have thrown my bail

Was six feet underground

Six feet underground

Oh lord i'm feeling lowdown

Got nothing to call mine

Gonna spend my days, wasting all away

In cell block #9

Cell block #9

Sobre a Cela #9

Bem, eu costumava ser um anjo

Acho que minhas asas se rasgaram

Pois não vi nada além de azar e problemas

Desde que eu nasci

Eu costumava ter um melhor amigo

E uma garota pra ser minha noiva

Eu tinha tudo que um homem poderia querer

Acreditava que estava satisfeito

Mas ao voltar pra casa uma noite

A lua estava alta no céu

Senti que algo estava errado, algo estava acontecendo

E um gato preto passou por mim

Um gato preto passou por mim

Então eu espreitei pela fechadura

Agora me diga, o que eu vi?

Vi minha garota e meu melhor amigo

Na cama que era minha

Então eu fui e peguei minha espingarda

Você sabe como a história vai

Vou me encontrar em uma corrente, cavando valas na chuva

E vou estar vestindo aquelas roupas de preso

Vestindo aquelas roupas de preso

Sim, o júri me considerou culpado

Eu ouvi o martelo bater

E o único amigo que teria pago minha fiança

Estava a dois metros debaixo da terra

A dois metros debaixo da terra

Oh senhor, estou me sentindo pra baixo

Não tenho nada que seja meu

Vou passar meus dias, jogando tudo fora

Na cela #9

Composição: Jackie Greene