A Perfect Day

A Perfect Day

A Perfect Day

Quando você chegar ao fim de um dia perfeito,
When you come to the end of a perfect day,
E você se sente sozinho com seu pensamento,
And you sit alone with your thought,
Enquanto os sinos tocar para fora com um gay carol
While the chimes ring out with a carol gay
Para a alegria que o dia trouxe,
For the joy that the day has brought,
Você acha que o fim de um dia perfeito
Do you think what the end of a perfect day
Pode significar a um coração cansado,
Can mean to a tired heart,
Quando o sol se põe com um raio flamejante,
When the sun goes down with a flaming ray,
E os queridos amigos têm a parte?
And the dear friends have to part?

Bem, este é o fim de um dia perfeito,
Well, this is the end of a perfect day,
Perto do fim de uma viagem, também;
Near the end of a journey, too;
Mas deixa um pensamento que é grande e forte,
But it leaves a thought that is big and strong,
Com um desejo que é amável e fiel.
With a wish that is kind and true.
Para a memória pintou este dia perfeito
For memory has painted this perfect day
Com cores que nunca se desvanece,
With colors that never fade,
E encontramos no final de um dia perfeito
And we find at the end of a perfect day
A alma de um amigo que fizemos.
The soul of a friend we've made.