Everywhere I Go

Em Todo Lugar Que Vou

Everywhere I Go

Eu ouço seu coração batendo em todo lugarI hear your heart beating everywhere
Quando estamos longe, consigo te ouvir láWhen we're apart i can hear you there
Eu ouço seu coração batendo em todo lugarI hear your heart beating everywhere
Em todo lugar que vouEverywhere i go

As pessoas dizem que eu devo estar apaixonadoPeople say that i must be in love
Do jeito que eu esqueço do que estamos falandoThe way i forget what we're speaking of
Do jeito que eu fico ali sorrindo pra frenteThe way i stand there smiling straight ahead
E saio sem ouvir uma palavra que disseramAnd walk away without hearing a word they said

Eu ouço seu coração batendo em todo lugarI hear your heart beating everywhere
Quando estamos longe, posso fechar os olhos e te ouvir láWhen we're apart i can close my eyes and hear you there
Eu ouço seu coração batendo em todo lugarI hear your heart beating everywhere
Em todo lugar que vouEverywhere i go

No meio do jogo de futebolIn the middle of the football game
Na praia, na chuva torrencialAt the beach in the pouring rain
De pé em uma colina, olhando pro solStanding on a hillside staring at the sun
As pessoas passam apressadas pelo coitadoPeople hurry by the unfortunate one
Com os olhos distantes e o sorriso enigmáticoWith the faraway eyes and the mystery smile
Movendo meu corpo num estilo desleixadoMoving my body in a ragamuffin style
Não consigo ficar parado quando começa a tocarI can't sit down when i hear it start
Eu ouço seu coração em todo lugar que vouI hear your heart everywhere i go

As pessoas dizem que eu devo ser um idiotaPeople say that i must be a fool
Porque quando estou perto de você, não consigo ser legalCause when i'm near you i cannot be cool
Não faço muito sentido quando falo com vocêI don't quite make sense when i talk to you
E quando você sorri, esqueço tudo que sabiaAnd when you smile i forget everything i knew

Eu ouço seu coração batendo em todo lugarI hear your heart beating everywhere
Quando estamos longe, posso fechar os olhos e te ouvir láWhen we're apart i can close my eyes and hear you there
Eu ouço seu coração batendo em todo lugarI hear your heart beating everywhere
Em todo lugar que vouEverywhere i go

De pé no mercado onde compro meu pãoStanding in the market where i buy my bread
Com uma fome no estômago e um ritmo na cabeçaWith a hunger in my belly and a rhythm in my head
Olhando ao redor por algo bom pra comerLooking all around for something good to eat
Entre a manteiga e os feijões, os panos e a carneBetween the butter and the beans and the mops and the meat
Café da montanha, mel da abelhaCoffee from the mountain, honey from the bee
Nada tem gosto tão bom quanto você pra mimNothing tastes as good as you taste to me
Balançando no corredor com minha música internaRocking in the aisle to my inside song
As pessoas me olhando acham que tô com um walkmanPeople staring at me think i got a walkman on

Eu ouço seu coração batendo em todo lugarI hear your heart beating everywhere
Eu ouço seu coraçãoI hear your heart
Eu ouço seu coração batendo em todo lugarI hear your heart beating everywhere
Eu ouço seu coraçãoI hear your heart
Batendo em todo lugar que vouBeating everywhere i go