6,000,000 Dead Punks Can't Be Wrong
Punk's not dead,
But there's a lot of dead punks,
What happened to my lunch table crew?
We all got haircuts,
The black t-shirts have all been handed down,
There's not too many spikes and chains around,
These days,
How'd we get so lame?
When we had skateboards,
That's all that we had,
When we drank whiskey from a jar,
It wasn't so sad,
The cheerleaders were our worst enemies,
Now we just regret that we didn't get in their panties,
So much later,
How'd we get to be such traitors?
But if I ever saw Ms. Principal Sellers,
You know I'd tell her to fuck herself in the ass,
And I can still clean out a thrift store,
In ten minutes or less,
And I'm still here with my four string,
And I'm still pissed about love,
Punk's not dead, fuck you,
Cause I'm still a punk.
Joey, Joey,
I'll meet you in Magloober's class.
Nancy, Nancy,
I know I failed to live too fast.
G. G., Dee Dee, Darby and Sid,
Forgive me for all the good things I did,
You know I tried to be bad, I tried to be bad,
Punk's not dead,
But there's a lot of dead punks . . .
What happened to my lunch table crew?
We all got haircuts,
The black t-shirts have all been handed down,
There's not too many spikes and chains around,
These days,
How'd we get so lame?
6.000.000 Punks Mortos Não Podem Estar Errados
O punk não morreu,
Mas tem muito punk morto,
O que aconteceu com minha turma da mesa do almoço?
Todo mundo cortou o cabelo,
As camisetas pretas foram todas passadas,
Não tem muitos picos e correntes por aqui,
Hoje em dia,
Como a gente ficou tão sem graça?
Quando a gente tinha skates,
Era tudo que a gente tinha,
Quando a gente bebia uísque de um pote,
Não era tão triste,
As torcedoras eram nossas piores inimigas,
Agora só nos arrependemos de não termos pegado elas,
Tanto tempo depois,
Como nos tornamos tão traidores?
Mas se eu algum dia visse a diretora Sellers,
Você sabe que eu diria pra ela se foder,
E eu ainda consigo esvaziar uma loja de usados,
Em dez minutos ou menos,
E eu ainda tô aqui com meu violão de quatro cordas,
E ainda tô puto com o amor,
O punk não morreu, vai se foder,
Porque eu ainda sou um punk.
Joey, Joey,
Te encontro na aula do Magloober.
Nancy, Nancy,
Sei que falhei em viver rápido demais.
G. G., Dee Dee, Darby e Sid,
Me perdoem por todas as coisas boas que eu fiz,
Você sabe que eu tentei ser mau, eu tentei ser mau,
O punk não morreu,
Mas tem muito punk morto . . .
O que aconteceu com minha turma da mesa do almoço?
Todo mundo cortou o cabelo,
As camisetas pretas foram todas passadas,
Não tem muitos picos e correntes por aqui,
Hoje em dia,
Como a gente ficou tão sem graça?