Tradução gerada automaticamente

La Dura
Jacob Forever
The Dura
La Dura
Olha como foi meu diaMira que me paso el día
Contando coisas boas para vocêDiciendote cosas bonitas
Eu tenho um repertório de versosTengo un repertorio de versos
E você nem dá uma olhadinhaY tu ni siquiera una miradita
Que eu iria com vocêQue yo contigo me fuera
Até o fim do mundo se você quisesseAl fin del mundo si quisieras
Eu te conto mil coisas lindasTe digo mil cosas hermosas
E você como se não fosse com vocêY tu como si contigo no fuera
Mas eu sei que o que você gostaPero yo sé que a ti lo que te gusta
É que eu vou atrás de vocêEs que yo te vaya detrás
Mas eu sei que você gostaPero yo sé que te gusta
Fazer você implorarHacerte rogar
E jogar duro para conseguirY hacerte la dura
O difícil, o difícil, o difícil de amarLa dura, la dura, la dura de amar
Mas eu estou falando com vocêPero yo te ablando
Eu vou te amolecer, eu vou te amolecer, eu vou te amolecerTe ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
E jogar duro para conseguirY hacerte la dura
O difícil, o difícil, o difícil de amarLa dura, la dura, la dura de amar
Mas eu estou falando com vocêPero yo te ablando
Eu vou te amolecer, eu vou te amolecer, eu vou te amolecerTe ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Eu já te disse um milhão de vezes que te queroUn millón de veces te he dicho que te deseo
Eu já te disse um milhão de vezes o quanto sinto sua faltaUn millón de veces te he dicho cuanto te anhelo
Eu perguntei ao SolLe he pedido al Sol
Para as estrelasA las estrellas
E para o céuY hasta el cielo
Eu já disse a Deus mil vezesSe lo he dicho a Dios una y mil veces
Eu te amoQue te quiero
Estou morrendo de vontade de te verQue me muero por verte
Eu quero ter você ao meu ladoJunto a mi quiero tenerte
Meus amigos me dizemMi amigos me dicen
É uma questão de sorteQue es cuestión de suerte
Eu desesperoMe desespero
Porque eu quero te conhecerPorque quiero conocerte
E quanto mais eu seguroY mientras más me aferro
Só você sabe como me fazerSolo tú sabes hacerme
Jogando duro para conseguirHacerte la dura
O difícil, o difícil, o difícil de amarLa dura, la dura, la dura de amar
Mas eu estou falando com vocêPero yo te ablando
Eu vou te amolecer, eu vou te amolecer, eu vou te amolecerTe ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
E jogar duro para conseguirY hacerte la dura
O difícil, o difícil, o difícil de amarLa dura, la dura, la dura de amar
Mas eu estou falando com vocêPero yo te ablando
Eu vou te amolecer, eu vou te amolecer, eu vou te amolecerTe ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
E eu não vou pararY no voy a parar
Para te lançar o anzolDe tirarte el anzuelo
E para te dizer queY de decirte que
Eu morro por vocêPor ti me muero
Eu fico loucoYo me pongo loco
Mamãe, o ciúme me atacaMami me atacan los celos
Quando eu te procuroCuando te busco
E eu não te vejoY no te veo
Onde você está?¿Dónde estás?
Estou te procurando na sua casaTe busco en tú casa
Vou te procurar no bairroTe busco en el barrio
E eu não te vejoY no te veo
Onde você está?¿Dónde estás?
Olha como você gosta de me fazer sofrerMira que te gusta hacerme sufrir
E muito maisY mucho más
E jogar duro para conseguirY hacerte la dura
O difícil, o difícil, o difícil de amarLa dura, la dura, la dura de amar
Mas eu estou falando com vocêPero yo te ablando
Eu vou te amolecer, eu vou te amolecer, eu vou te amolecerTe ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Você sabe que estou esperando por você (oh)Túi sabes que te espero (oh)
Toda noite eu penso em você (oh)Todas las noches te pienso (oh)
Quando você pensa que estou cansado (oh)Cuando piensas que me canso (oh)
É quando mais te procuro, masEs cuando más te busco pero
Mas eu sei que o que você gostaPero yo sé que a ti lo que te gusta
É que eu vou atrás de vocêEs que yo te vaya detrás
Mas eu sei que você gostaPero yo sé que te gusta
Fazer você implorarHacerte rogar
E jogar duro para conseguirY hacerte la dura
O difícil, o difícil, o difícil de amarLa dura, la dura, la dura de amar
Mas eu estou falando com vocêPero yo te ablando
Eu vou te amolecer, eu vou te amolecer, eu vou te amolecerTe ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Ah, ahOh, oh
Oh (eu penso muito em você, amor)Oh (te pienso mucho baby)
Oh (eu penso muito em você, amor)Oh (te pienso mucho baby)
Ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh
O ouvido do mundo está orgulhosoEl oído mundial se siente orgulloso
Ao ouvir coisas assimDe escuchar cosas como estas
OKOk
Jacó para sempreJacob forever
Música para sempreForever music
DJ RomyDJ romy
O escritório secretoLa oficina secreta



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jacob Forever e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: