9999
Thought you found a way out
Thought I found a way in
Let the fire burn too long
Some kind of original sin
We were standing on different sides
Too stubborn to change
Reciting the same old lines
From a different page
I want to believe
It was just bad luck
In this timeline that we're on
Things just couldn't line up
And I like to imagine
The 9 thousand
9 hundred
Ninety-nine other times
Everything worked itself out
And the house is as empty now
As it has ever been
I can't remember what we'd fight about
But I guess it's not important
We were standing on different sides
Too stubborn to change
Reciting the same old lines
From a different page
I want to believe
It was just bad luck
In this timeline that we're on
Things just couldn’t line up
And I like to imagine
The 9 thousand
9 hundred
Ninety-nine other times
Everything worked itself out
Tell me where you are and when
And how we, how we get back there again
It’s a long lonely way to the middle
It’s a long lonely way
I want to believe
It was just bad luck
In this timeline that we're on
Things just never lined up
And I like to imagine
The 9 thousand
9 hundred
Ninety-nine other times
Everything worked itself out
9999
Achei que você tinha encontrado uma saída
Achei que eu tinha encontrado uma entrada
Deixamos o fogo queimar tempo demais
Algum tipo de pecado original
Estávamos em lados diferentes
Teimosos demais pra mudar
Recitando as mesmas velhas falas
De uma página diferente
Quero acreditar
Que foi só azar
Nessa linha do tempo em que estamos
As coisas simplesmente não se encaixavam
E eu gosto de imaginar
As 9 mil
900
Noventa e nove outras vezes
Tudo se resolveu
E a casa está tão vazia agora
Como sempre esteve
Não consigo lembrar sobre o que brigávamos
Mas acho que não é importante
Estávamos em lados diferentes
Teimosos demais pra mudar
Recitando as mesmas velhas falas
De uma página diferente
Quero acreditar
Que foi só azar
Nessa linha do tempo em que estamos
As coisas simplesmente não se encaixavam
E eu gosto de imaginar
As 9 mil
900
Noventa e nove outras vezes
Tudo se resolveu
Me diga onde você está e quando
E como nós, como nós voltamos lá de novo
É um longo e solitário caminho até o meio
É um longo e solitário caminho
Quero acreditar
Que foi só azar
Nessa linha do tempo em que estamos
As coisas simplesmente nunca se encaixaram
E eu gosto de imaginar
As 9 mil
900
Noventa e nove outras vezes
Tudo se resolveu