Ohio TRADUÇÃO - Jacob Whitesides (Impressão)

Ohio

At 14 I used to talk to myself

Paint my bedroom with stars

One for each time my dad flaked out

Got a galaxy of scars

You know that feeling

that you get when ya start to run out of breath

And ya pass out, wake up

wig out not knowing where you are

I’m safer here inside my submarine

‘Cause when I’m under water you can’t say anything

I can’t hear anything

O-o-o-Ohio

I don’t need Hollywood

I don’t need New York heights or Las Vegas lights

I need o-o-o-Ohio

I’ve never even been there

But I’d rather fall asleep in an open field in Ohio

Ohio

Ohi

Last time I saw your face

You were screaming that I don’t have a clue

I’m not a deadbeat piece of shit

Dad, I'll never learn that from you

You know that feeling when you’re weak

And ya, wish your brain could delete for ya,

All the types of twisted contradictions that I worked so hard to lose

I’m safer here inside my submarine

‘Cause when I’m under water you can’t throw words at me

I’m just learning how to leave

O-o-o-ohio

I don’t need Hollywood

I don’t need New York heights or Las Vegas lights

I need O-o-o-ohio

I’ve never even been there

But I’d rather fall asleep in an open field in Ohio

Ohio

Growing up, and we're all dying

Growing up, and we're all trying

Growing up, and we're all dying

Growing up, and we're all trying

Growing up, and we're all dying

Growing up, and we're all trying

O-o-o-ohio

I don’t need Hollywood

I don’t need New York heights or Las Vegas lights

I need O-o-o-ohio

I’ve never even been there

But I’d rather fall asleep in an open field in Ohio

Ohio

Aos 14 anos eu costumava falar para mim mesmo

Para pintar meu quarto com estrelas

Uma para cada vez que meu pai se afastou

Tenho uma galáxia de cicatrizes

Sabe aquela sensação

Que você sente quando começa a ficar sem fôlego

E você desmaia, acorda

Fica sem saber onde está

Estou mais seguro aqui dentro do meu submarino

Porque quando eu estou sob a água você não pode dizer nada

Eu não consigo ouvir nada

Ooo-Ohio

Eu não preciso de Hollywood

Eu não preciso das alturas de Nova Iorque ou das luzes de Las Vegas

Eu preciso de ooo-Ohio

Eu nunca estive lá

Mas eu prefiro dormir em um campo aberto em Ohio

Ohio

Da última vez que vi seu rosto

Você estava gritando algo que eu não tenho a menor ideia

Eu não sou um merdinha

Pai, eu nunca aprendi isso de você

Sabe aquela sensação quando você está fraco

E você deseja que seu cérebro apague pra você,

Todos os tipos de contradições distorcidas que eu trabalhei tanto para perder

Estou mais seguro aqui dentro do meu submarino

Porque quando eu estou debaixo d´água você não pode jogar palavras contra mim

Eu só estou aprendendo a sair

Oooo-Ohio

Eu não preciso de Hollywood

Eu não preciso das alturas de Nova Iorque ou das luzes de Las Vegas

Eu preciso de ooo-Ohio

Eu nunca estive lá

Mas eu prefiro dormir em um campo aberto em Ohio

Ohio

Crescendo, e estamos todos morrendo

Ooo-Ohio

Eu não preciso de Hollywood

Eu não preciso das alturas de Nova Iorque ou das luzes de Las Vegas

Eu preciso de ooo-Ohio

Eu nunca estive lá

Mas eu prefiro dormir em um campo aberto em Ohio

Composição: Jacob Whitesides