Illusive Dream

Sonho ilusório

Illusive Dream

Atormentado por meus vícios, você me deixou sozinho em desespero
Tormented by my addictions, you left me alone in despair
O marido e pai que não sou mais
The husband and father that I am no more
Às vezes eu gostaria de não me importar
Sometimes I wish I didn't care
Essa escuridão me cerca
This darkness surrounds me

Meu coração está cego, não consigo mais ver
My heart is blinded, I can no longer see
Dentro da minha alma, a agonia permanece
Within my soul, agony remains
Eu tento tanto esquecer o homem que eu costumava ser
I try so hard to forget the man I used to be

Perdido no silêncio do que não consigo encontrar
Lost in the silence of what I can't find
Deixou de lembrar o que deixei para trás
Left to remember what I left behind
Eu não posso voltar atrás o que eu fiz
I can't take back what I have done
Minha escuridão uma vez escondida finalmente venceu
My once hidden darkness has finally won

Parece que perdi tudo que sempre amei
Seems I've lost everything that I ever loved
Tudo por este sonho ilusório
All for this illusive dream
Que eu não iria deixar ir
That I would not let go

Eu olho para o meu próprio reflexo e odeio o homem que vejo
I gaze at my own reflection and I hate the man that I see
Eu sei que sou o único culpado por esta miséria escura
I know I'm the one to blame for this darkened misery
Então agora o que vem a seguir para mim, para onde vou a partir daqui?
So now what is next for me, where do I go from here?
Que tipo de destino espera por mim?
What kind of destiny awaits for me?
Eu não posso escapar desse medo
I can't escape this fear

Parece que perdi tudo que sempre amei
Seems I've lost everything that I ever loved
Tudo por esse sonho ilusório que eu não largaria
All for this illusive dream that I would not let go

Então, se isso é o fim, eu quero saber quem eu sou
So if this is the end, I want to know who I am
Eu perdi a única coisa que eu mais amo
I lost the one thing that I love the most
E eu sei que sou a razão pela qual
And I know I'm the reason why

Então, Deus, se você pode me ouvir agora
So God if you can hear me now
Há alguma esperança para mim?
Is there any hope for me?
Ou eu fui longe demais nesta estrada
Or have I gone too far on this road
É tarde demais para ser o homem que deveria ser
Is it too late to be the man that I should be

É o sonho ilusório
It's the illusive dream
Eu não posso segurar o sonho ilusório
I cannot hold on to the illusive dream

Eu quero saber qual é o objetivo disso
I want to know what's the point of this
Essa mentira que vivi, estou sumindo
This lie that I've lived, I am fading away
Essa dor dentro de mim nunca vai embora
This pain inside of me, it never goes away
A tristeza que escondo, não há nada que eu possa dizer
The sorrow I hide, there's nothing I can say

É o sonho ilusório
It's the illusive dream
Eu não posso segurar o sonho ilusório
I cannot hold on to the illusive dream