Dimmi Se Sei Tu
Il sole tramonta sui miei pensieri
al centro delle mie fantasie c'è lei, c'è lei.
Cosa ci fai qui, dove vai?
Perchè non ti ho incontrato mai?
Sei vera o no? Non so.
Rit. Ora avvicinati, guardami,
spiegami chi sei,
sei l'immagine che illumina
le notti e i giorni miei,
dimmi se ho trovato in te
quel raggio che
mi indica la via,
una stella che è solo mia...
dimmi se sei tu.
Lo sguardo che mi dai
dice che un passo dopo l'altro
siamo più vicini...
senza confini...
non mi sveglierò,
adesso finalmente so che sei tu, sei tu.
Rit. Ora avvicinati, guardami,
spiegami chi sei,
sei l'immagine che illumina
le notti e i giorni miei,
dimmi se ho trovato in te
quel raggio che
mi indica la via,
una stella che è solo mia...
dimmi se sei tu.
Cosa ci fai qui? Dove vai?
Cosa ci fai qui? Dove vai? (Perchè non ti ho incontrato mai)
Cosa ci fai qui? Dove vai? Perchè non ti ho incontrato mai?
Sei vera o no? (Dimmi dove vai, perchè non ti ho incontrato mai)
Rit. Ora avvicinati, guardami,
spiegami chi sei,
sei l'immagine che illumina
le notti e i giorni miei,
dimmi se ho trovato in te
quel raggio che
mi indica la via,
una stella che è solo mia...
dimmi se sei tu...
dimmi se sei tu.
Diga-me Se É Você
O sol se põe sobre meus pensamentos
no centro das minhas fantasias está ela, está ela.
O que você tá fazendo aqui, pra onde vai?
Por que eu nunca te encontrei antes?
Você é real ou não? Não sei.
Refrão. Agora vem mais perto, me olha,
me explica quem é você,
você é a imagem que ilumina
as minhas noites e dias,
diga-me se encontrei em você
aquele raio que
me mostra o caminho,
uma estrela que é só minha...
diga-me se é você.
O olhar que você me dá
diz que passo a passo
estamos mais perto...
sin limites...
não vou acordar,
hoje finalmente sei que é você, é você.
Refrão. Agora vem mais perto, me olha,
me explica quem é você,
você é a imagem que ilumina
as minhas noites e dias,
diga-me se encontrei em você
aquele raio que
me mostra o caminho,
uma estrela que é só minha...
diga-me se é você.
O que você tá fazendo aqui? Pra onde vai?
O que você tá fazendo aqui? Pra onde vai? (Por que eu nunca te encontrei antes)
O que você tá fazendo aqui? Pra onde vai? Por que eu nunca te encontrei antes?
Você é real ou não? (Diga onde vai, por que eu nunca te encontrei antes)
Refrão. Agora vem mais perto, me olha,
me explica quem é você,
você é a imagem que ilumina
as minhas noites e dias,
diga-me se encontrei em você
aquele raio que
me mostra o caminho,
uma estrela que é só minha...
diga-me se é você...
diga-me se é você.