Elle M'a Dit Non, Elle M'a Dit Oui

Ela Disse Não, Ela Disse Sim

Elle M'a Dit Non, Elle M'a Dit Oui

Eu toquei seus cabelos
Je lui ai touché les cheveux
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu beijei seus olhos
Je lui ai embrassé les yeux
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu me ajoelhei aos seus pés
Je me suis mis à ses genoux
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Então eu me levantei
Puis je me suis remis debout
Ela disse não, não
Elle a dit non, non

Eu mexi no nariz dela
Je lui ai trafiqué le nez
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu beijei seus pés
Je lui ai embrassé les pieds
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu comecei a rir
Je me suis mis à rigoler
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Então comecei a chorar
Puis je me suis mis à pleurer
Ela disse não, não
Elle a dit non, non

Eu fechei as persianas
J'ai été fermé les volets
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu disse para ela calar a boca
J'lui ai dit ferme ton clapet
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu abri as persianas de novo
J'ai été rouvrit les volets
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu quis tirar meu chapéu
J'ai voulu ôter mon béret
Ela disse não, não
Elle a dit non, non

Eu comecei a cantar
Je me suis mis à chanter
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu comecei a falar
Je me suis mis à parler
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu disse algumas palavras para ela
Je lui ai touché quelques mots
Ela disse não, não
Elle a dit non, non
Eu beijei seu rosto
J'lui ai embrassé le recto
Ela disse não, não
Elle a dit non, non

No final, eu fiquei cansado
A la fin j'en ai eu marre
Eu disse a ela: Aqui está um bilhete
Je lui ai dit: Voilà un billet
Esse era o segredo dela
C'était ça son secret
Ela disse sim, sim, sim
Elle a dit oui, oui, oui
Ela disse sim, sim, sim
Elle a dit oui, oui, oui