L'âge D'or
Quand tous les nègres seront blancs
Quand tous les blancs seront leurs nègres
Quand tous les jaunes et tous les blancs
Seront cassés dans la même omelette
Ce sera l'age d'or
Ce sera l'age d'or
Quand tout le monde mangera à sa faim
Même les jockeys et les mannequins
Quand on boira tous des canons
Au lieu de tirer le canon
Ce sera l'age d'or
Ce sera l'age d'or
Quand tout le monde roulera sur l'or
Au lieu de rouler son prochain
Quand tout le monde marchera sur l'eau
Au lieu de marcher sur les autres
Ce sera l'age d'or
Ce sera l'age d'or
Quand tous les riches ne seront plus riche
Quand tous les pauvres auront leurs pauvres
Quand on nous payera un pot
Au lieu de payer des impôts
Ce sera l'age d'or
Ce sera l'age d'or
Ce sera l'age d'or
A Era de Ouro
Quando todos os negros forem brancos
Quando todos os brancos forem seus negros
Quando todos os amarelos e todos os brancos
Estiverem quebrados na mesma omelete
Essa será a era de ouro
Essa será a era de ouro
Quando todo mundo comer até se fartar
Até os jockeys e as modelos
Quando a gente beber todos canhões
Em vez de atirar o canhão
Essa será a era de ouro
Essa será a era de ouro
Quando todo mundo andar sobre o ouro
Em vez de passar por cima do próximo
Quando todo mundo andar sobre as águas
Em vez de pisar nos outros
Essa será a era de ouro
Essa será a era de ouro
Quando todos os ricos não forem mais ricos
Quando todos os pobres tiverem seus pobres
Quando nos pagarem um troco
Em vez de pagar impostos
Essa será a era de ouro
Essa será a era de ouro
Essa será a era de ouro
Composição: Jacques Dutronc, Jacques Lanzmann