Para o Fundo (O Choro dos Mares) (feat. Hans Zimmer)

Into The Deep (Seas Cry) (feat. Hans Zimmer)

Para o fundo, quero ver além da luzInto the deep, I wanna see beyond the light
Onde o sol desaparece desde o início dos temposWhere the suns disappears since the dawn of time
Sob os céus, um paraíso se revela abaixoUnder the skies, a paradise looms below
Enquanto fechamos os olhos, a terra dorme, os oceanos ganham vidaAs we close our eyes, the earth sleeps, the oceans come alive
O coral respira como uma floresta à noiteThe coral breathes like a forest at night
Os assobios ecoam na chave da vidaThe whistles exho in the key of life
Coloque uma concha no ouvido, e você vai ouvir sussurrar, ahPut a shell to your ear, and you'll hear it whisper, ah

Tão vasto, tão poderosoSo vast, so powerful
Tão frágil, tão valiosoSo fragile, so valuable
Tantas cores que não reconhecemosSo many colours we don't recognise
Mas precisamos de todas elas para sobreviverYet we need them all to survive
Cada onda tem uma históriaEvery wave has a story
Como uma página em um legadoLike a page in a legacy
Como um sonhoLike a dream
Mas é realidadeBut it's reality

Para o fundo, quero ver além da luzInto the deep, I wanna see beyond the light
Olhe para o azul, ele está te chamando, oh, que visãoLook to the blue, it's calling you, oh, what a sight
Eu ouço o choro dos maresI hear the seas cry

Derretendo o gelo, a temperatura sobeMelting the ice, temperature rise
Sacrificamos vida após vidaWe sacrifice life after life
Maré após maré, tempo após tempoTide after tide, time after time
O tempo está acabando (o tempo está acabando)Running out of time (running out of time)
Como saímos da profundidade?How do we rise out of the depth?
Como escapamos da rede?How do we get out of the net?
Como reiniciar? Como isso termina?How to reset? How does it end?
Venha respirar, respire de volta da beiraCome take a breath, take a breath back from the edge
O futuro é nosso para consertarThe future is ours to mend
E este coração pulsante vai ressurgirAnd this beating heart will rise again

Então mergulhe lá embaixoSo dive down below
O estrondo de mundos desconhecidosThe crashing of worlds unknown
Veja como seu poder se revelaSee how it's power unfolds
E ouça enquanto fala sua língua antigaAnd listen as it speaks its ancient language

Eu ouço o choro dos maresI hear the seas cry
Para o fundo, quero ver além da luzInto the deep, I wanna see beyond the light
Olhe para o azul, ele está te chamando, oh, que visãoLook to the blue, it's calling you, oh, what a sight
Eu ouço o choro dos maresI hear the seas cry
Para o fundo, quero ver além da luzInto the deep, I wanna see beyond the light
Olhe para o azul, ele está te chamando, oh, que visãoLook to the blue, it's calling you, oh, what a sight
Eu ouço o choro dos maresI hear the seas cry
Eu ouço, eu ouço, eu ouçoI hear, I hear, I hear

Eu ouço o choro dos maresI hear the seas cry