Relief TRADUÇÃO - Jade Omari (Impressão)

Relief

I'm running out of ways that I can hide it

My heart and mind stay divided

'Cause even when your gone still feel so close

I could disappear and still hear your ghost

It's like I'm always reminded

There's no way for me to fight it

'Cause I can go and try but there's still no hope

'Cause ain't no point in trying if there's still no growth

But it's so easy to say that there's something wrong with me

Or to stare and point all of the problems that they see

But I bet I'm not the only one who has the fear of being alone

Lately it's been feeling like it got harder just to breathe

And it gets a little worse every time somebody leaves

So I tell myself It's no one's responsibility

But my own

'Cause I could be a straight liar

Until the day that I die but

That ain't the way that I'm tryna be

I don't give love in hopes to receive

But I don't wanna keep fighting

If it's always gone be one sided

I need something more than what eyes can see

I need your love to be my relief

'Cause I already been through this before

And I don't wanna ever have to see you walk out the door

So you don't gotta break the silence

'Cause I already know what it means, know what it means

Hope you know that for you I'd go to war

And that I'd be the first to make sure that you don't hit the floor

Do whatever just to make sure that you know that it's more than a dream

More than a dream

I know we would make it baby higher than the tree tops

Every morning lovin' on you while the neighbors eavesdrop

I'm just tryna love up on you till you begging please stop

You know it's no secret that for you I got a sweet spot

You know that I'm with it we'll do whatever you say so

We could show out for the world or mami we could lay low

Love you from a distance but you know it's not the same though

Still don't understand exactly what we gotta Wait for

'Cause I could be a straight liar

Until the day that I die but

That ain't the way that I'm tryna be

I don't give love in hopes to receive

But I don't wanna keep fighting

If it's always gone be one sided

I need something more than what eyes can see

I need your love to be my relief

Alívio

Estou ficando sem maneiras de esconder isso

Meu coração e mente ficam divididos

Porque mesmo quando você se vai, ainda sinto tão perto

Eu poderia desaparecer e ainda ouvir seu fantasma

É como se eu sempre fosse lembrado

Que não há como eu lutar contra isso

Porque eu posso ir e tentar, mas ainda não há esperança

Porque não adianta tentar se não há crescimento

Mas é tão fácil dizer que tem algo de errado comigo

Ou ficar olhando e apontando todos os problemas que eles veem

Mas aposto que não sou o único que tem medo de ficar sozinho

Ultimamente tem sido mais difícil até pra respirar

E fica um pouco pior toda vez que alguém vai embora

Então eu digo a mim mesmo que não é responsabilidade de ninguém

A não ser a minha

Porque eu poderia ser um mentiroso

Até o dia em que eu morrer, mas

Esse não é o jeito que eu quero ser

Eu não dou amor esperando receber

Mas não quero continuar lutando

Se sempre vai ser unilateral

Eu preciso de algo mais do que os olhos podem ver

Eu preciso do seu amor para ser meu alívio

Porque eu já passei por isso antes

E eu não quero nunca ter que ver você sair pela porta

Então você não precisa quebrar o silêncio

Porque eu já sei o que isso significa, sei o que significa

Espero que você saiba que por você eu iria à guerra

E que eu seria o primeiro a garantir que você não caia

Faria qualquer coisa só para garantir que você saiba que é mais do que um sonho

Mais do que um sonho

Eu sei que nós conseguiríamos, amor, mais alto que as copas das árvores

Toda manhã te amando enquanto os vizinhos escutam

Estou só tentando te amar até você implorar para parar

Você sabe que não é segredo que por você eu tenho um carinho especial

Você sabe que estou dentro, faremos o que você disser

Podemos nos mostrar para o mundo ou, mami, podemos ficar na nossa

Te amar à distância, mas você sabe que não é a mesma coisa

Ainda não entendo exatamente pelo que temos que esperar