Be Still My Soul

Ser ainda minha alma

Be Still My Soul

Fique quieta minha alma
Be still my soul
O senhor está do seu lado
The Lord is on your side
Suporta pacientemente a cruz de tristeza ou dor
Bear patiently the cross of grief or pain
Deixe para o seu deus
Leave to your God

Para solicitar e fornecer
To order and provide
Em cada mudança
In every change
Deus fiel permanecerá
God faithful will remain
Fique quieta minha alma
Be still my soul

Seu melhor, seu amigo celestial
Your best, your heavenly friend
Através de espinhos e ondas
Through thorns and waves
Leva a uma terra alegre
Leads to joyful land
Fique quieta minha alma
Be still my soul

Fique quieta minha alma
Be still my soul
Seu Deus empreenderá
Your God will undertake
Para guiar o futuro como em épocas passadas
To guide the future as in ages past
Sua esperança sua confiança
Your hope your confidence

Não deixe nada tremer
Let nothing shake
Em ti misterioso
On thou mysterious
Será finalmente brilhante
Shall be bright at last
Fique quieta minha alma
Be still my soul

As ondas e ventos ainda sabem
The waves and winds still know
O Cristo que os governou
The Christ who ruled them
Enquanto ele morava abaixo
While he dwelt below
Fique quieta minha alma
Be still my soul
Fique quieta minha alma
Be still my soul
Fique quieta minha alma
Be still my soul

Fique quieta minha alma
Be still my soul
A hora está passando
The hour is hastning on
Quando seremos
When we shall be
Para sempre com o Senhor
Forever with the LORD

Quando desapontar
When disapointment
A tristeza e o medo se foram
Grief, and fear are gone
Tristezas esqueceram
Sorrows forgot
Amor puro como alegria restaurada
Love as pure as joy restored
Fique quieta minha alma
Be still my soul

Quando a mudança e as lágrimas passarem
When change and tears are past
Finalmente seguro
All safe at last
Devíamos nos encontrar finalmente
We should meet at last
Fique quieta minha alma
Be still my soul
Fique quieta minha alma
Be still my soul