Eu Ak Sae (translation)
In the past we were friends, now we're lovers
In the past we were friends, now we're lovers
Recently I've been listening and it was too much
It felt like we were only friends
All you hear is my agony
Sometimes you seem like a real man
Recently I've been listening and it was too much
In the past we were often seen with other friends
Now we want to meet as just the two of us
Seem like a woman for me
* Chorus *
Will I choose a hot love
And cry over friendship?
Will I choose friendship
And cry over love?
In the past we were friends, now we're lovers
In the past we were friends, now we're lovers
I won't know, won't know
What is and what isn't, I won't know
I'll choose, choose
I'll chose love, I know that
Today the call came saying let's meet
What should I wear?
I cared so much about how I looked
My heart was beating fast
How did I seem so casual like that?
My heart was beating fast too
Once I saw it in a mirror, then I see it all again
Everyday when I was annoyed I'd jump in the shower
Why does stuff like this happen to me?
* Repeat
When a lover came to look for that, for my love
It was nearly hidden, my love
Everything seemed anxious about my love
From now as a friend, no - as a man
I'll care for you
* Repeat
Yeah
NaNa NaNaNaNa
Eu Ak Sae (tradução)
No passado éramos amigos, agora somos amantes
No passado éramos amigos, agora somos amantes
Recentemente tenho escutado e foi demais
Parecia que éramos só amigos
Tudo que você ouve é minha agonia
Às vezes você parece um homem de verdade
Recentemente tenho escutado e foi demais
No passado costumávamos ser vistos com outros amigos
Agora queremos nos encontrar só nós dois
Parecendo uma mulher pra mim
* Refrão *
Vou escolher um amor ardente
E chorar pela amizade?
Vou escolher a amizade
E chorar pelo amor?
No passado éramos amigos, agora somos amantes
No passado éramos amigos, agora somos amantes
Eu não vou saber, não vou saber
O que é e o que não é, eu não vou saber
Vou escolher, escolher
Vou escolher o amor, eu sei disso
Hoje chegou a ligação dizendo pra gente se encontrar
O que eu devo vestir?
Eu me importei tanto com a minha aparência
Meu coração estava acelerado
Como eu parecia tão casual assim?
Meu coração também estava acelerado
Uma vez que vi isso no espelho, então vejo tudo de novo
Todo dia, quando estava irritado, eu pulava no chuveiro
Por que essas coisas acontecem comigo?
* Repetir
Quando um amante veio buscar isso, por meu amor
Estava quase escondido, meu amor
Tudo parecia ansioso pelo meu amor
A partir de agora como amigo, não - como homem
Eu vou cuidar de você
* Repetir
É
NaNa NaNaNaNa