Chaand Se Phool Se Yaa Meri Zubaan

Da Lua e das Flores ou da Minha Língua

Chaand Se Phool Se Yaa Meri Zubaan

Da lua e das flores ouça minha línguaChaand se phool se yaa merii zubaan se suniye
Por toda parte, ouça a história sobre vocêHar taraf aap kaa qissaa jahaan se suniye

Todo mundo sabe como viver fazendo o mundo sofrerSab ko aataa hai duniyaa ko sataa kar jiinaa
O que é a vida? Ouça a oração do amorZindagii kyaa mohabbat kii duaa se suniye

Minha voz é um véu, meu rosto é um mistérioMerii aawaaz pardaa mere chehare kaa
Estou em silêncio, ouça-me onde estouMain hoon khaamosh jahaan mujhko wahaan se suniye

Qual é a necessidade de levantar todos os véus?Kyaa zarooii hai ki har pardaa uthaayaa jaaye
Ouça as minhas condições, cada um em sua casaMere haalaat apne apne makaan se suniye