El Animal
Voy a mandar a hacer un animal
con piel de humano y las manos de león
le enseñaré a arañar, a ladrar y a masticar
y le dire todo lo que está muy mal.
Vámonos.
Voy a mandar a hacer un animal
que se paresca a ti pero que no sea igual
que tenga ganas de abortar su sombra y más
que pueda andar por las calles y no mirar atrás.
Estarán en el suelo
estarán en el techo, en tu cama
estarán en el cielo
estarán en tus pechos, en tu almohada.
Voy a mandar a hacer otro animal
con mas hagallas y mas dientes pa' masticar
con sangre humana en sus ojos ellos se iran
y me dirán todo lo que esta muy mal.
Estarán en el suelo
estarán en el techo, en tu cama
estarán en el cielo
estarán en tus pechos, en tu almohada.
(x2)
ahh, ahh, ahh
O Animal
Vou mandar fazer um animal
com pele de humano e mãos de leão
vou ensinar a arranhar, a latir e a mastigar
e vou dizer tudo que tá muito errado.
Vamos lá.
Vou mandar fazer um animal
que se pareça com você, mas que não seja igual
que tenha vontade de abortar sua sombra e mais
que possa andar pelas ruas e não olhar pra trás.
Vão estar no chão
vão estar no teto, na sua cama
vão estar no céu
vão estar nos seus peitos, no seu travesseiro.
Vou mandar fazer outro animal
com mais coragem e mais dentes pra mastigar
com sangue humano nos olhos, eles vão embora
e vão me dizer tudo que tá muito errado.
Vão estar no chão
vão estar no teto, na sua cama
vão estar no céu
vão estar nos seus peitos, no seu travesseiro.
(x2)
ahh, ahh, ahh