Antes De Que Nos Olviden
Antes de que nos olviden
Haremos historia,
No andaremos de rodillas;
El alma no tiene la culpa.
Antes de que nos olviden
Rasgaremos paredes
Y buscaremos restos;
No importa si fue nuestra vida.
Antes de que nos olviden
Nos evaporaremos en magueyes
Y subiremos hasta el cielo Y bajaremos con la lluvia.
Antes de que nos olviden
Romperemos jaulas,
Y gritaremos la fuga;
No hay que condenar el alma.
Aunque nunca aparezcas,
Te pondré en un altar de veladoras,
Y en cada una pondré tu nombre,
Y cuidare de tu alma.
Antes Que Nos Esqueçam
Antes que nos esqueçam
Faremos história,
Não vamos andar de joelhos;
A alma não tem culpa.
Antes que nos esqueçam
Vamos rasgar paredes
E buscar os restos;
Não importa se foi nossa vida.
Antes que nos esqueçam
Vamos nos evaporar em agaves
E subir até o céu e descer com a chuva.
Antes que nos esqueçam
Vamos quebrar jaulas,
E gritar pela fuga;
Não se deve condenar a alma.
Mesmo que você nunca apareça,
Vou te colocar em um altar de velas,
E em cada uma vou escrever seu nome,
E cuidarei da sua alma.
Composição: Saul Hernández