Tulog Na, Mahal Ko

Durma Bem, Meu Amor

Tulog Na, Mahal Ko

Durma bem, meu amorTulog na, mahal ko
Você não precisa mais'Di mo na kailangan pang
Se levantar, se mexer, nem brincar mais com a sua menteTumayo, kumibo, maglaro pa ng isipan

Durma bem, meu amorTulog na, mahal ko
Eu nunca vou te deixarHinding hindi kita iiwan
Ficarei sentada ao seu ladoNakaupo sa tabi
Vigiando a noite todaNagbabantay magdamag

Esta noite é nossa e não podemos negarAtin ang gabing ito at 'di makakaila
Que estamos nós dois em um único mundo que estamos criandoNa tayong dalawa sa iisang mundong ginagawa
Você tentaria parar o curso do destinoSusubukan bang pigilan ang pagtakbo ng tadhana
Se soubesse que em seu coração não há nada mais feliz?Kung alam mo sa puso mo na wala nang mas sasaya

Durma bem, meu amorTulog na, mahal ko
O amanhã chegaráAng bukas ay darating
Para você, o tempo é nosso amigoSa iyo, ang panahon ay ang ating kaibigan

Durma bem, meu amorTulog na, mahal ko
Deixe-se ser soltoHayaan mong ika'y bitawan
Com um beijo, eu segurarei a sua mãoNg halik, ang iyong kamay ay aking hahawakan

Esta noite é nossa e não podemos negarAtin ang gabing ito at 'di makakaila
Que estamos nós dois em um único mundo que estamos criandoNa tayong dalawa sa iisang mundong ginagawa
Você tentaria parar o curso do destinoSusubukan bang pigilan ang pagtakbo ng tadhana
Se soubesse que em seu coração não há nada mais feliz?Kung alam mo sa puso mo na wala nang mas sasaya

Esta noite é nossa e não podemos negarAtin ang gabing ito at 'di makakaila
Que estamos nós dois em um único mundo que estamos criandoNa tayong dalawa sa iisang mundong ginagawa
Você tentaria parar o curso do destinoSusubukan bang pigilan ang pagtakbo ng tadhana
Se soubesse que em seu coração não há nada mais feliz?Kung alam mo sa puso mo na wala nang mas sasaya
Se soubesse que em seu coração não há nada mais feliz?Kung alam mo sa puso mo na wala nang mas sasaya