Zapata, El Sueño Del Heroe
La tierra de mi pueblo está reseca
Tallada dentre espojos y entre espinos
Rellena del coraje de la gente
Que un día perdió el control de su destino
La tierra de mi pueblo se ha secado
Un rayo ultraviolento le ha partido
Y es que la dictadura con su arado
Vino a sembrarle piedras para el olvido
El pueblo unido jamás sería vencido
Un pueblo unido jamás es destruido
Mi pueblo en sus sueños creyó
Y al amanecer no despertó
La tierra de mi pueblo pide agua
El agua de la sed de la justicia
Que nutra nuestra hierba de esperanza
Y ahogue con su llanto la avaricia
La tierra de mi pueblo esta cansada
De no poder parir lo suficiente
De hombres que la tienen pisoteada
Y de un pueblo que ha seguido indiferente
Zapata, O Sonho do Herói
A terra do meu povo tá seca
Esculpida entre destroços e espinhos
Repleta da coragem da galera
Que um dia perdeu o controle do seu destino
A terra do meu povo se secou
Um raio ultraviolento a despedaçou
E é que a ditadura com seu arado
Veio semear pedras pra nos fazer esquecer
O povo unido jamais será vencido
Um povo unido nunca é destruído
Meu povo em seus sonhos acreditou
E ao amanhecer não despertou
A terra do meu povo pede água
A água da sede da justiça
Que nutra nossa grama de esperança
E afogue com seu choro a avareza
A terra do meu povo tá cansada
De não conseguir gerar o suficiente
De homens que a têm pisoteada
E de um povo que seguiu indiferente