Jesús, Mi Mejor Amigo

Jesus, Meu Melhor Amigo

Jesús, Mi Mejor Amigo

Hoje quero contar para Ti, amigo Jesus
Hoy Te quiero contar, Jesús Amigo
Que, com você, estou feliz
Que contigo estoy feliz
Se tenho a Tua amizade, eu tenho tudo
Si tengo Tu amistad, lo tengo todo
Pois, tu estás dentro de mim
Pues estás dentro de mí

Após comungar, me faça semelhante a Ti
Después de comulgar, me haces como Tú
Me enches com a Tua paz
Me llenas con Tu paz
Em cada pedacinho deste pão
En cada pedacito de este pan
Estás completo e, assim, me dá
Completo estás y así te das

Estás aí por mim porque me conheces
Estás ahí por mí porque conoces
Sem Ti, sou pequeno
Que sin Ti, pequeño soy
De agora em diante, nada nos separará
De ahora en adelante nada nos separará
Tu verás
Ya lo verás

Tu habitas o pão
Te escondes en el pan
E, mesmo não conseguindo te ver
Y aunque no Te puedo ver
Consigo Te acompanhar
Te puedo acompañar
Tu és meu lugar favorito
Es mi lugar preferido

Hoje quero comungar
Hoy quiero comulgar
Abrir meu coração para Ti
Abrirte mi corazón
Assim, completamente
Así de par en par
Tu és meu melhor amigo
Eres mi mejor amigo

Há dois mil anos, tu convidaste os teus amigos ao jantar
Dos mil años atrás, a Tus amigos invitaste a cenar
E lá tu prometeste que, com eles
Y ahí les prometiste que con ellos
Para sempre irias estar
Por siempre ibas a estar

E agora, toda vez que o sacerdote ergue o pão no altar
Y ahora cada vez que el sacerdote eleva el pan en el altar
Me coloco de joelhos
Me pongo de rodillas
Porque sei que, nesta hóstia, tu estás
Porque sé que en esa hostia Tú estás

Tu habitas o pão
Te escondes en el pan
E, mesmo não conseguindo te ver
Y aunque no Te puedo ver
Consigo Te acompanhar
Te puedo acompañar
Tu és meu lugar favorito
Es mi lugar preferido

Hoje quero comungar
Hoy quiero comulgar
Abrir meu coração para Ti
Abrirte mi corazón
Assim, completamente
Así de par en par
Tu és meu melhor amigo
Eres mi mejor amigo

Me salve novamente
Me vuelves a salvar
Como tu fizeste na cruz
Como lo hiciste en la cruz
Em cada missa, Tu repetes o Teu sacrifício
En cada misa, Tú repites Tu sacrificio

Hoje quero comungar
Hoy quiero comulgar
Abrir meu coração para Ti
Abrirte mi corazón
Assim, completamente
Así de par en par
Tu és meu melhor amigo
Eres mi mejor amigo
Jesus
Jesús