Era Uma Vez

Había Una Vez

Fica tão longe me ver de novoQueda tan lejos volverme a ver
No espelho da infânciaEn el espejo de la niñez
Ai, como é difícil olhar com simplicidadeAy, qué difícil es mirar con sencillez
Se me dá medo, o que vou fazer?Si me da miedo, ¿qué voy a hacer?
Posso e não posso voltar atrásPuedo y no puedo retroceder
Ao desandar, não sei com o que vou tropeçarAl desandar, no sé con qué tropezaré

Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez

Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez

Sinto e não sinto que foi ontemSiento y no siento que ayer nomás
Todos os contos eram verdadeTodos los cuentos eran verdad
Ai, bola de cristal que prevê o que passouAy, bola de cristal que augura para atrás
Perco e não perco a timidezPierdo y no pierdo la timidez
Como lembrança do amanhecerComo recuerdo de amanecer
Ai, como é difícil sobreviver depoisAy, qué difícil es sobrevivir después

Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez

Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez

Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez

Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez
Era uma vezHabía una vez