Math

Matemática

Math

Me deixando no mesmo velho terminal do aeroportoDropping me off at the same old airport terminal
Ah, eu realmente odeio te ver chorarOh, I really hate to see you cry
Fica mais difícil a cada vezIt gets harder every time
Em pé na calçada, acenando tchau, desejando que o tempo pudesse voltarStanding on the curb, waving by, wishing time was reversable
Ah, eu tento fazer você pensar que estou bemOh, I try to make you think I'm fine
Mas fica mais difícil a cada vezBut it gets harder every time

Agora estou fazendo contasNow I'm crunching numbers
Porque não consigo evitar me perguntar'Cause I can't help but wonder
Quanto tempo de vida eu ainda tenho com você, você, você, vocêHow much life do I have left with you, you, you, you
Chamadas de FaceTime e fusos horáriosFaceTime calls and time zones
Pra onde foi todo o tempo?Where did all the time go?
Eu continuo envelhecendo, e você tambémI keep getting older, so are you
Eu não quero fazer as contasI don't wanna do the math
Por favor, não me faça fazer as contasPlease don't make me do the math
Porque não tá batendo'Cause it's not adding up

(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)
Não tá batendoIt's not adding up
(Oh-na-na-na), não (oh-na-na-na)(Oh-na-na-na), no (oh-na-na-na)
Não tá batendoIt's not adding up

2.500 milhas da sua porta até a Califórnia2, 500 miles from your doorstep to California
Ah, eu gostaria de morar bem na esquinaOh, I wish I lived right down the street
Mas você me disse: Vá e persiga esse sonho (persiga esse sonho)But you told me: Go and chase that dream (chase that dream)
É como se eu piscasse duas vezes e agora você tá fazendo sessentaIt's like I blinked twice and now you're turning sixty
Estou na costa oeste, me sentindo pra caralho culpadoI'm out on the west coast, feeling fucking guilty
Porque as semanas, os meses e os anos só continuam passando'Cause the weeks and the months and the years just keep on flying by

Agora estou fazendo contasNow I'm crunching numbers
Porque não consigo evitar me perguntar'Cause I can't help but wonder
Quanto tempo de vida eu ainda tenho com você, você, você, vocêHow much life do I have left with you, you, you, you
Chamadas de FaceTime e fusos horáriosFaceTime calls and time zones
Pra onde foi todo o tempo?Where did all the time go?
Eu continuo envelhecendo, e você tambémI keep getting older, so are you
Eu não quero fazer as contasI don't wanna do the math
Por favor, não me faça fazer as contasPlease don't make me do the math
Porque não tá batendo'Cause it's not adding up

(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)
Não tá batendoIt's not adding up
(Oh-na-na-na), não (oh-na-na-na)(Oh-na-na-na), no (oh-na-na-na)
Não tá batendoIt's not adding up
(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)(Oh-na-na-na, oh-na-na-na)
Não tá batendoIt's not adding up
(Oh-na-na-na), não (oh-na-na-na)(Oh-na-na-na), no (oh-na-na-na)
Não tá batendoIt's not adding up