Puppet

Fantoche

Puppet

Sim, ultimamente eu me sinto como um fantoche, sendo puxado em 15 milhões de lugares diferentes
Yeah, lately I feel like a puppet, being pulled in 15 million different places
Namorada está no telefone, a outra linha que eu tenho o meu agente
Girlfriend's on the phone, the other line I got my agent
Tipo, hey, Jake, tenho uma boa notícia, nos acabamos de marcar outra turnê
Like hey Jake, got good news, we just booked another tour
Sim isso é bom e tudo, mas isso significa apenas mais uma guerra civil entre eu e minha garota
Yea, that's good and all but that just means another civil war between me and my girl
O que eu devo dizer?
What am I supposed to say?
Hey, baby, como você está ? Eu senti sua falta oh falando nisso eu estou prestes a sair de novo
Hey, baby, how you doin? I missed you oh by the way I'm bout to leave again
Eu estou indo em uma turnê de outono
I'm going on a fall tour
Mas eu estarei de volta antes que você perceba, então eu sou todo seu
But I'll be back before you know it, then I'm all yours
Ouça Jake, ela vai entender, isso é mais importante
Listen Jake, she'll understand, this is more important
Ah, é mesmo? Quer dizer isso a ela?
Oh, really? You wanna tell her that?
Porque se eu fizer ela provavelmente vai me matar
Cause if I ever did she'd probably kill me
Olha, eu sinto muito, mas Jake isso é negócio, você está saindo na quinta-feira
Look I'm sorry Jake but it's done deal, you're leavin Thursday
E você vai estar na estrada durante o Natal e seu aniversário
And you'll be on the road during Christmas and your birthday
Ótimo, minha garota esta brava porque eu não estou la
Great, my girl's mad cause I ain't there a lot
E agora eu tenho que passar meu aniversário no pátio Marryat
And now I gotta spend my birthday in the courtyard Marryat
Jake eu sei que você esta estressado, você teve um ano movimentado
Jake I know your stressed man, you've had a busy year
Mas isto é o que você pediu a Deus , esta é a sua carreira
But this is what you sound good for, this is your career
Este não é um tiro para o coração fraco, Jake eu pensei que você soubesse
This ain't a shooting for the weak hearted, Jake I thought you knew
Mas você não pode perseguir o seu sonho e ter uma vida normal também Se você não está pronto, me diga agora, eu nunca disse que era fácil
But you can't pursue your dream and have a normal life too If you ain't ready tell me now, I never said that it was easy
Caso contrário, eu estarei no meu escritório, você sabe onde me encontrar
Otherwise I'll be in my office, you know where to reach me

Droga, eu estou me sentindo como um fantoche
Damn, I'm feelin like a puppet
Um boneco maldito
A goddamn puppet
Sendo puxado em um milhão de maneiras diferentes
Being pulled in a million different ways
Cara, eu acho que estou prestes a quebrar
Man I think I'm bout to break
Eu sou um fantoche
I'm a puppet
Um boneco maldito
A goddamn puppet
Cansado de se sentir como um fantoche
Sick of feeling like a puppet
Às vezes eu quero desaparecer, todas essas vozes na minha cabeça
Sometimes I wanna disappear, all these voices in my head
Eu sou um, eu sou um
I'm a, I'm a

Olha, saindo com meu agente, coloco meu telefone em cima da mesa
Look, hang up with my agent, put my phone down on the table
Cinco segundos depois, recebo um telefonema de minha gravadora
Five seconds later get a call from my label
Tipo, hey, Jake, como vai? Diga-me como o álbum vai indo?
Like, hey, Jake, how you doin? Tell me how's the album comin?
Ouvimos a sua última canção e, honestamente, nos não amamos
We heard your last song and honestly we didn't love it
Não acho que ele vai fazer sucesso, poderia ter escrito melhores versos
We don't think it'll make the cut, could've written better verses
Prazo é de um mês e agora começamos a ficar nervoso
Deadline's in a month and now we startin to get nervous
Pare de ficar tão distraído, comece a pegar a caneta
Stop getting so distracted, start pickin up the pen
Você precisa de mais tempo no estúdio, e menos tempo com seus amigos
You need more time in the studio, and less time with your friends
Porque é tempo de crise, deve fazer nada além de fazer música
Cause it's crunch time, should be doing nothing but making music
Nós te seguimos no Instagram, vemos tudo o que você está fazendo
We follow you on Instagram, see everything you doin
Sim nós te vimos na praia, na academia, no shopping
Yea we see you at the beach, at the gym, at the mall
Para ser honesto, não parece nem um pouco que você está trabalhando duro
To be honest, doesn't seem like you're working hard at all
Como você ousa dizer, eu nem sequer tenho tempo pra cagar
How dare you say that I don't even have time to take a shit
Eu estive trabalhando sem parar e eu vou ser honesto, eu admito
I've been working non-stop and I'll be honest, I admit
Às vezes eu preciso de uma pausa, esta vida pode levar um homem louco
Sometimes I need a break, this life can drive a man crazy
Especialmente quando o sua gravadora continua chamando dizendo que você é preguiçoso
Especially when your label keeps callin sayin you're lazy
Ouça Jake, eu sei que é difícil
Listen Jake, I know it's hard
Às vezes não é divertido
Sometimes it isn't fun
Mas se este álbum não fazer sucesso, bem a sua carreira vai acabar
But if this album tanks, well your career could be done
Se você não está pronto diga-nos agora, nunca disse que era fácil
If you ain't ready tell us now, never said that it was easy
Caso contrário, eu estarei no meu escritório, você sabe onde me encontrar
Otherwise I'll be in my office, you know where to reach me

Droga, eu estou me sentindo como um fantoche
Damn, I'm feelin like a puppet
Um boneco maldito
A goddamn puppet
Sendo puxado em um milhão de maneiras diferentes
Being pulled in a million different ways
Cara, eu acho que estou prestes a quebrar
Man I think I'm bout to break
Eu sou um fantoche
I'm a puppet
Um boneco maldito
A goddamn puppet
Cansado de se sentir como um fantoche
Sick of feeling like a puppet
Às vezes eu quero desaparecer, todas essas vozes na minha cabeça
Sometimes I wanna disappear, all these voices in my head
Eu sou um
I'm a