carro novo da mãe

I'm sittin' in the back of my mom's new car

While she's fightin' with my sister 'bout a school she wants

She turns the music down and lets the windows shut

And I hear them both tear up

I'm sittin' in the back, I watch the rearview mirror

She keeps her eyes on the road, but her fist's in the air

Says: I'm tired of bein' broke, and I said: So am I

And then she says it a second time

This is how it is

I'm sorry

I used to fight my mom for smokin' cigarettes

And in the car she killed a pack of 'em

When the last of what you like is putting death in your hands

In this momеnt I understand

When the last of what you like is putting death in your throat

In this moment I stop makin' jokes

This is how it is

I'm sorry

Eu estou sentado no banco de trás no carro novo da minha mãe

Enquanto ela está brigando com a minha irmã sobre uma escola que ela quer

Ela abaixa o volume da música e fecha as janelas

E eu escuto as duas chorando

Eu estou sentado no banco de trás, eu vejo o espelho retrovisor

Ela mantém os olhos na estrada, mas os punhos no ar

Diz: Estou cansada de viver sem grana, e eu disse: Eu também

E então ela repete

É assim que as coisas são

Eu sinto muito

Eu vivia brigando com a minha mãe por ela fumar cigarro

E no carro ela fumou um maço inteiro

Quando a última pessoa que você ainda gosta está colocando a morte em suas mãos

Nesse momento eu entendo

Quando a última pessoa que você ainda gosta está colocando a morte na sua garganta

Nesse momento eu paro de fazer piadas

É assim que as coisas são

Eu sinto muito