Shouldn't I Be Grown Up By Now? TRADUÇÃO

Shouldn't I Be Grown Up By Now?

Midnight on a holiday

You're calling me to come over tomorrow

And I thought it's been a decade

Since I moved away, this shouldn't be a problem, right?

But you know all my buttons

Cause you made them, I'm reverting

And I hate it, you don't know me anymore

So why do you hold me in the palm of your hand still?

Shouldn't I be grown up by now?

Didn’t my daddy show me how?

I left my home and I bought this house

Shouldn't I be grown up by now?

Built a whole new life without you

Never think about you, but I saw you tonight

Didn't have to say a thing

Suddenly I'm seventeen, I don't know why

Time plays a funny game

Didn't heal anything, I just forgot

The way you say my name

And I feel the wall shake, guess I can't just live you down

Shouldn't I be grown up by now?

Didn’t my daddy show me how?

I left my home and I bought this house

Shouldn't I be grown up by now?

Found a new life westward bound

All my old friends say they're proud

Shouldn't I be grown up by now?

I walked down Dixon street

As spring was turning, I finally felt

The Sun’s warmth on my skin

I saw your friend, did I ask her how you been?

And I wish you well

And I mean it, and I mean it

Shouldn't I be grown up by now?

Didn’t my daddy show me how?

Left my home and I bought this house

Shouldn't I be grown up by now?

Não Deveria Estar Adulto Agora?

Meia-noite em um feriado

Você tá me chamando pra ir aí amanhã

E eu pensei que já tinha se passado uma década

Desde que eu me mudei, isso não deveria ser um problema, certo?

Mas você conhece todos os meus pontos fracos

Porque você os criou, eu tô regredindo

E eu odeio isso, você não me conhece mais

Então por que ainda me segura na palma da sua mão?

Não deveria estar adulto agora?

Meu pai não me ensinou como?

Deixei minha casa e comprei esse lugar

Não deveria estar adulto agora?

Construí uma vida nova sem você

Nunca penso em você, mas te vi hoje à noite

Não precisei dizer nada

De repente, tenho dezessete, não sei por quê

O tempo faz um jogo engraçado

Não curou nada, eu só esqueci

A forma como você diz meu nome

E sinto a parede tremer, acho que não consigo simplesmente te deixar pra trás

Não deveria estar adulto agora?

Meu pai não me ensinou como?

Deixei minha casa e comprei esse lugar

Não deveria estar adulto agora?

Encontrei uma nova vida indo pro oeste

Todos os meus velhos amigos dizem que estão orgulhosos

Não deveria estar adulto agora?

Caminhei pela rua Dixon

Enquanto a primavera chegava, finalmente senti

O calor do sol na minha pele

Vi sua amiga, perguntei como você tá?

E eu te desejo bem

E eu falo sério, e eu falo sério

Não deveria estar adulto agora?

Meu pai não me ensinou como?

Deixei minha casa e comprei esse lugar

Não deveria estar adulto agora?

Composição: Jake Scott / Rachel Scott