Delta do Mississippi (Eu Sou Seu Homem)

Mississippi Delta (I'm Your Man)

Era uma vez eu era dançarinoOnce upon a time I was dancer
Ressuscitando homens perdidosResurrecting mislaid men
Um necromante de orelhãoA payphone necromancer
Com a pele perfeita e iluminadaWith glowing perfect skin
Segui o amor por uma esquinaFollowed love around a corner
Para um sonho de dezesseis milímetrosTo a sixteen millimetre dream
Mãe gritou, eu tentei avisarMother screamed, I tried to warn
Apenas feche os olhos para essa próxima cenaJust close your eyes for this next scene

Nova York pode me destruirNew York may destroy me
LA pode me ignorarLA might ignore me
Mas os londrinos são legais e parecemBut the Londoners are swell and seem
Que me adoramLike they adore me
Agora eu dirijo meu sedã pela LouisianaNow I drive my sedan up through Louisiana
Eu tenho perguntas, você tem as respostasI got questions, you've got the answers
Delta do Mississippi, eu sou seu homemMississippi Delta, I'm your man
Deus abençoe as garotas na frenteGod bless the girls up front
Suando embaixo da bandaSweating underneath the band

Eu estarei navegando pelo rioI'll be sailing down the river
Enquanto os caras carregam a vanWhile the boys are loading up the van
A ajudante da mamãeMama's little helper
Delta do Mississippi, eu sou seu homemMississippi Delta, I'm your man

Eu encontrei essa mensagem desbotadaI found this faded message
Na areia debaixo do píerIn the sand beneath the pier
Estava embaixo dos destroçosIt was underneath the wreckage
De uma canção que achávamos que tinha desaparecidoOf a song we thought had disappeared
Eu decorei a letraI memorized the lyrics
Tentei aprender os acordesI tried to learn the chords
Mas quando acordeiBut when I woke
Minha voz estava quebradaMy voice was broken
Descobri que não conseguia mais cantarI found that I could sing no more

Podemos algum dia ter certezaCan we ever be sure
Que a vida não é um desvio?That life ain't a detour?
Todo rio faz curvaEvery river bends
O Amazonas, o Tâmisa e o TiborThe Amazon, and Thames and Tibor