Colombia No Está Muerta

A Colômbia não está morta

Colombia No Está Muerta

Que as tristezas dançando vão emboraQué las penas bailando se van
eu quero aproveitarQuiero gozar
Vamos, aproveite o marDale, disfruta del mar
Eu quero beber, eu quero brindarQuiero beber, quiero brindar
Eu quero ser aquele que dança com aquela mulherQuiero ser, el qué baila con aquella mujer

Ouça-me, que as tristezas dançantes vão emboraÓyeme, qué las penas bailando se van
Com a praia, com a brisa e o marCon la playa, con la brisa y el mar
Navegando em CartagenaNavegando en Cartagena
Como as danças colombianas que eu conheciCómo baila la colombiana qué conocí

Como essa morena se move?Cómo se mueve esa morena
O que em Cartagena eu conheciQué en Cartagena conocí
Noite de lua cheiaNoche de Luna llena
como eu gostoCómo me gusta a mí
como eu gosto do meu bebêCómo me gusta mi nena
Como se move em CartagenaCómo se mueve en Cartagena
Como essa morena dança pra mim, o que eu gostoCómo me baila esa morena, qué me gusta a mí

Na praia na brisaEn la playa bajo la brisa
Essa morena, eu amo o sorriso delaEsa morena, me encanta su sonrisa
eu acaricio o cabelo delaLe acaricio su pelo
Seu corpo me hipnotizaSu cuerpo me hipnotiza
Dance para mimBaila pa' mí
Ela é minha Mona LisaElla es mi Mona Lisa
Mor, eu quero ver você dançar apenas uma vezMor, quiero verte bailando solo una vez
A sereia do mar, não imagineLa sirena del mar, no lo imagine
Como eu gosto da brisa contra a paredeCómo disfruto la brisa contra la pared
Eu nunca imaginei, não, eu nunca imagineiNunca imaginé, no, nunca imaginé

Só minhaSolo mía
esta noite minha companhiaEsta noche mi compañía
Que eu te amo mamãe, noite e diaQue yo te quiero mami, de noche y día
Eu não me apaixono mamãe, quem diriaYo qué no me enamoro mami, quien lo diría
o dono da minha fantasiaLa dueña de mi fantasía
você me deixou loucoMe tienes demente
Como seria, como se sente?¿Cómo sería, cómo se siente?
Você e eu sozinhos, para poder ter vocêTú y yo solitos, poder tenerte
Como as danças colombianas que eu conheciCómo baila la colombiana qué conocí

Na beira do mar dançandoEn la orilla del mar bailando
Foi que eu me apaixonei por aquela sereiaFue qué de aquella sirena me enamore
Vamos, morena dança, porque eu não seiDale, baila morena, por qué no sé
Quanto tempo aqui, em Cartagena, ficareiCuanto aquí, en Cartagena, me quedaré
Vamos, deixe-me entrarDale, déjame entrar
Segure sua mão e poder te beijarCoger tu mano y poderte besar
Dance comigo, o dono do marConmigo baila, la dueña del mar
Eu quero ter você e brincar com vocêMor quiero tenerte y contigo jugar