MAXON
Fly into the sky! takaku tobitate
Yaketsuku you ni moeru sora he Max the Power!
Michi naru koe ni michibikare bokura wa koko ni chikatta
Seotta juuji wakachiai jidai no MEIN wo kakero!
Let's go! Fighting guys! akai shougeki!
Flash up! Shining girls! shiroi datenshi!
Burning with your heart inori wo komete
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
Tamashii kyokugen moyashite "RIBORUBINGU SUTEEKU"
Isoge Shoot it in the flame! yatsu wo uchi tsuranuke
Kegare no nai sono me de ima
We can find our way! bokura wa hashiru
Asu no yume wo shinjite towa he Max the Power!
Yowaki na sakebi furi kitte bokura wa idomi tsudzukeru
Hateru kotonai kono ginga ni shinku no Flag wo kazase!
Let's go! Fighting guys! akai senshin!
Lightning! Shining girls! shiroi senkou!
Welcome stormy night arashi wo yobuze
Maximum Maximum (Maximum Maximum)
Subete no jounetsu wo kakete "tatsumaki zankantou"
Mezase Get into the world hashiri tsudzukero
Mayoi no nai kokoro de saa
Fly into the sky! takaku tobitate
Yaketsuku you ni moeru sora he Max the Power!
Get into the world...
Tamashii kyokugen moyashite
Subete no jounetsu wo kakete
Mihatenu yakusoku no basho he
Maximum... "RIBORUBINGU BANKAA"
Isoge mezase Get into the world hashiri tsudzukero
Mayoi no nai kokoro de saa
Fly into the sky! takaku tobitate
Yaketsuku you ni moeru sora he Max the Power!
MAXON
Voe para o céu! suba bem alto
Queimando como se o céu estivesse pegando fogo, Max the Power!
Guiados por uma voz que nos chama, estamos aqui juntos
Carregando a cruz, vamos compartilhar, escreva a história da nossa era!
Vamos lá! Lutadores! impacto vermelho!
Brilhe! Garotas brilhantes! anjos brancos!
Ardendo com seu coração, colocando sua oração
Máximo Máximo (Máximo Máximo)
A alma em seu limite, queimando "RIBORUBINGU SUTEEKU"
Acelere! Atire na chama! atravesse o inimigo
Com esses olhos puros, agora
Podemos encontrar nosso caminho! estamos correndo
Acreditando no sonho do amanhã, para sempre, Max the Power!
Um grito fraco, cortando o ar, continuamos a desafiar
Erguendo a bandeira da fé nesta galáxia sem fim!
Vamos lá! Lutadores! ataque vermelho!
Relâmpago! Garotas brilhantes! um clarão branco!
Bem-vindo, noite tempestuosa, chame a tempestade
Máximo Máximo (Máximo Máximo)
Colocando toda a paixão em "tatsumaki zankantou"
Aponte! Entre no mundo, continue correndo
Com um coração sem dúvidas, vamos lá
Voe para o céu! suba bem alto
Queimando como se o céu estivesse pegando fogo, Max the Power!
Entre no mundo...
A alma em seu limite, queimando
Colocando toda a paixão em
Rumo ao lugar da promessa que ainda não vimos
Máximo... "RIBORUBINGU BANKAA"
Acelere! Aponte! Entre no mundo, continue correndo
Com um coração sem dúvidas, vamos lá
Voe para o céu! suba bem alto
Queimando como se o céu estivesse pegando fogo, Max the Power!