395px

Fantasmas

JAM

Ghosts

Why are you frightened - can't you see that it's you
That ain't no ghost - it's a reflection of you
Why do you turn away - an' keep it out of sight
Oh - don't live up to your given roles
There's more inside you that you won't show

But you keep it hidden just like everyone
You're scared to show you care - it'll make you vulnerable
So you wear that ghost around you for disguise

But there's no need just 'cos it's all we've known
There's more inside you that you haven't shown

So keep on moving, moving, moving your feet
Keep on shuf-shuf-shuffling to this ghost dance beat
Just keep on walking down never ending streets

One day you'll walk right out of this life
And then you'll wonder why you didn't try

To spread some loving all around
Old fashioned causes like that still stand
Gotta rid this prejudice that ties you down

How do you feel at the end of the day
Just like you've waked over your own grave

So why are you frightened - can't you see that it's you
At the moment there's nothing - so there's nothing to lose
Lift up your lonely heart and walk right on through

Fantasmas

Por que você está com medo - não consegue ver que é você
Não é um fantasma - é um reflexo de você
Por que você se vira - e mantém isso fora de vista
Oh - não se prenda aos papéis que te deram
Tem mais dentro de você que você não vai mostrar

Mas você mantém escondido como todo mundo
Você tem medo de mostrar que se importa - isso te deixaria vulnerável
Então você usa esse fantasma como disfarce

Mas não há necessidade só porque é tudo que conhecemos
Tem mais dentro de você que você ainda não mostrou

Então continue se movendo, movendo, movendo seus pés
Continue dançando, dançando ao som desse ritmo de fantasma
Apenas continue caminhando por ruas sem fim

Um dia você vai sair dessa vida
E então você vai se perguntar por que não tentou

Espalhar um pouco de amor por aí
Causas antigas como essa ainda existem
Tem que se livrar desse preconceito que te prende

Como você se sente no final do dia
Como se tivesse andado sobre sua própria sepultura

Então por que você está com medo - não consegue ver que é você
Neste momento não há nada - então não há nada a perder
Levante seu coração solitário e siga em frente.

Composição: Paul Weller