Strange Town TRADUÇÃO - JAM (Impressão)

Strange Town

Found myself in a strange town

Though I've only been here for three weeks now

I've got blisters on my feet

Trying find a friend in Oxford Street

I bought an A to Z guide book

Trying to find the clubs and YMCAs

But when you ask in a strange town

They say don't know, don't care

And I've got to go, mate

They worry themselves about feeling low

They worry themselves about the dreadful snow

They all ignore me 'cause they don't know

I'm really a spaceman from those UFOs

You've got to move in a straight line

You've got to walk and talk in four four time

You can't be weird in a strange town

You'll be betrayed by your accent and manners

You've got to wear the right clothes

Be careful not to pick or scratch your nose

You can't be nice in a strange town

'Cause we don't know, don't care

And we got to go, man

Rush my money to the record shops

I stop off in a back street

Buy myself a snort

We got our own manifesto

Be kind to queers

And I'm so glad the revolution's here

It's nice and warm now!

I've finished with clubs where the music's loud

'Cause I don't see a face in a single crowd

There's no one there

I look in the mirror

But I can't be seen

Just a thin, clean layer of Mister Sheen

Looking back at me

Oh, oh

Found myself in a strange town

Though I've only been here for three weeks now

I've got blisters on my feet

Trying find a friend in Oxford Street

I bought an A to Z guide book

Trying to find the clubs and YMCAs

When you ask in a strange town

They say don't know, don't care

And I've got to go, mate

They worry themselves about feeling low

They worry themselves about the dreadful snow

They all ignore me 'cause they don't know

I'm really a spaceman from those UFOs

Strange town

Break it up

Baby don't shake it up

Break it up

Cidade Estranha

Me encontrei em uma cidade estranha

Embora eu só esteja aqui há três semanas

Estou com bolhas nos pés

Tentando encontrar um amigo na Oxford Street

Comprei um guia A a Z

Tentando achar os clubes e YMCAs

Mas quando você pergunta em uma cidade estranha

Eles dizem que não sabem, não se importam

E eu tenho que ir, cara

Eles se preocupam em se sentir pra baixo

Eles se preocupam com a neve horrível

Eles me ignoram porque não sabem

Na verdade, sou um astronauta daqueles UFOs

Você tem que andar em linha reta

Você tem que falar e andar no compasso quatro por quatro

Você não pode ser esquisito em uma cidade estranha

Você será traído pelo seu sotaque e maneiras

Você tem que usar as roupas certas

Cuidado para não coçar ou arranhar o nariz

Você não pode ser legal em uma cidade estranha

Porque a gente não sabe, não se importa

E temos que ir, mano

Corro com meu dinheiro para as lojas de disco

Dou uma parada em uma rua secundária

Compro um trago pra mim

Temos nosso próprio manifesto

Seja gentil com os gays

E estou tão feliz que a revolução chegou

Está quentinho agora!

Terminei com clubes onde a música é alta

Porque não vejo um rosto em uma única multidão

Não tem ninguém lá

Olho no espelho

Mas não consigo me ver

Apenas uma fina camada limpa de Mister Sheen

Me olhando de volta