Me, Jamala
It's seems that all they play the same game
When people rate what makes you popular
My killer heels are not my AIM!
It's me Jamala... Oh, yeah!
But you want scandals, you want "kiss and tell"
Again, again you're staying deaf to me
The only thing i want to say:
It's me, Jamala! Oh, yeah!
I am not Gaga, I am not Gaga, I'm not Gaga, I am not Amy
I'm not, I'm not, I'm not
It's me Jamala! Yeah baby, yeah baby it's me
It's me, it's me Jamala
Can't see the forest for the trees
All that tabloid beauty is so skin deep
My music is my privilege!
So i'm singing... Oh, yeah!
Oh why it's your priority -
You write my dress and hair all right by now
But that is not my cup of tea
It's me Jamala! Oh, yeah!
Eu, Jamala
Parece que todos jogam o mesmo jogo
Quando as pessoas avaliam o que te faz popular
Meus saltos altos não são meu OBJETIVO!
Sou eu, Jamala... Oh, é!
Mas você quer escândalos, quer "beijar e contar"
De novo, de novo você finge que não me ouve
A única coisa que eu quero dizer:
Sou eu, Jamala! Oh, é!
Eu não sou Gaga, eu não sou Gaga, eu não sou Gaga, eu não sou Amy
Eu não sou, eu não sou, eu não sou
Sou eu, Jamala! É isso aí, baby, é isso aí, sou eu
Sou eu, sou eu, Jamala
Não consigo ver a floresta por causa das árvores
Toda essa beleza de tablóide é tão superficial
Minha música é meu privilégio!
Então eu tô cantando... Oh, é!
Oh, por que isso é sua prioridade -
Você escreve sobre meu vestido e cabelo, tudo certo até agora
Mas isso não é a minha praia
Sou eu, Jamala! Oh, é!