There It Is
James Brown
Aí Está
There It Is
Socorro, aí está
Help, there it is
Ei, mais ou menos, preciso provar
Hey, so so, need taste
A mente está certa
Mind is right
Ei, no lugar certo
Hey, in the right place
Você faz
Doing you do
Como você deveria ser
Like you're suppose to be
Desista do tempo
Give up time
Execute o jogo em mim
Run the game on me
Então faça isso no lado real
Then do it in the real side
Ficar sozinho
Staying at your own
Esteja satisfeito
Be satisfied
Encontro na casa grande
Meeting at the big house
Abaixe-se
Get down
Deixar todo mundo saber
Let everybody know
Deixar todo mundo saber
Let everybody know
Homem para apertar
Man to squeeze
Sua irmã para baixo
His sister down
Levante-se e faça o que, o que você puder
Get up and do what, what you can
Levante-se e faça o que puder
Get up and do what you can
Então, para trabalhar em um assento
So to work a seat
Jogo não significa nada para mim
Game don't mean nothing to me
Porque você não pode jogar um jogo comigo
Because you can't run a game on me
Me disse para te agradecer
Told me to thank to me
Não significa nada
Don't mean a thing
Ei, corte isso, vamos lá
Hey, cut it, come on
Brincando de cozinheiro no Sol escuro
Playing the cook in the dark Sun
Cera molhada não se diverte
Wax wet don't have fun
Hora de ficar curto
Time to get short
Nós temos escola
We got school
Hora de cozinhar, mãe
Cooking time, mama
Temos que fornecer
We got to prove
Ei, sozinho em seu lugar
Hey, lone at your seat
Então veio até mim
Then came on to me
Sozinho em seu assento
Lone at your seat
Veio, me disse para voltar para mim
Came, told me to go back to me
Sozinho no zoológico
Lone at zoo
Ei, corte isso
Hey, cut it
Acerte
Hit it
Eu estive pensando
I've been thinkin'
Do lado real
On the real side
Ficando, mostrando o suficiente
Staying, showing enough
Estar satisfeito
To be satisfied
Encontro em uma casa grande
Meeting at a big house
Então todos nós descemos
So we all get down
Deixar todo mundo saber
Let everybody know
Socorro, aí está, aí está
Help, there it is, there it is
Você tem uma coisa legal
You got a neat thing
Você tem uma coisa legal
You got a neat thing
O que é uma coisa legal
What is a neat thing
Eu tenho uma coisa legal
I got a neat thing
Levante-se, faça o que puder
Get up, do what you can
Levante-se, faça o que puder
Get up, do what you can
Até a bolha para ver
Till bubble to see
Não consigo ganhar um jogo
Can't win a game
Não significa nada para mim
Mean nothing to me
Chegue em casa, faça isso
Get home, do it
Chegue em casa, faça isso
Get home, do it
Você tem que saber disso
You got to know it
Então você pode fazer isso
So you can do it
Brincando, vamos lá, vamos lá
Playin', come on do it, come on
Ei, pare com isso, ei, levante-se
Hey, cut it, hey, get up
Brincando, cortando no escuro
Playing, cutting in the dark
Balançando, eu quero, eu quero vencê-lo
Wiggling, I wanna, I wanna beat him
Eu preciso, preciso me divertir, sim
I got to, got to have fun, yeah
Hora de falar, mostrar, tenho que me mexer
Time to talk, show, got to move
Levante-se e cumpra o tempo, eu preciso fazer isso
Get up and do time, I need to do it
Ei, ei, ei, hora
Hey, hey, hey, time
Hora de mostrar, não tenho tempo para pensar
Time to show, ain't got time to think
Ei
Hey
Ei, entenda, vamos lá, ei, ei
Hey, get it, come on, hey, hey
Entenda, ei, entenda
Get it, hey, get it
Vá em frente, saia, querido
Get going, get out, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: