Hate It When I See You Cry
The train is ready to break into sunlight
Heading full speed downtown
But here inside it in the last compartment
Feels like the suns never comin around
But I know my lucks gonna change
Cause we're together
Your luck will be the same
You know I hate it when I see you cry
I hate it when I see you cry
Used to be so easy
When we're lost in each other
We just whiled away the days
And other peoples troubles
In the morning paper
They seemed a million miles away
Before we knew it
Their luck was ours
And it meant bad news
When I bought you flowers
You know I hate it when I see you cry
I hate it when I see you cry
Hope is rare
So when I feel it I try
To share it with you
And I'll tell you why
I'll never get used to it
And you know I can't lie
It's a fact of life
You know I can't deny
You know I hate it when I see you cry
I hate it when I see you cry
Odeio Quando Te Vejo Chorar
O trem tá pronto pra entrar na luz do sol
A toda velocidade pro centro da cidade
Mas aqui dentro, no último vagão
Parece que o sol nunca vai aparecer
Mas eu sei que minha sorte vai mudar
Porque estamos juntos
Sua sorte vai ser a mesma
Você sabe que eu odeio quando te vejo chorar
Eu odeio quando te vejo chorar
Era tão fácil
Quando estávamos perdidos um no outro
A gente só deixava o tempo passar
E os problemas dos outros
No jornal da manhã
Pareciam a milhões de quilômetros de distância
Antes que percebêssemos
A sorte deles era nossa
E isso significava más notícias
Quando eu te comprei flores
Você sabe que eu odeio quando te vejo chorar
Eu odeio quando te vejo chorar
Esperança é rara
Então quando eu sinto, eu tento
Compartilhar com você
E eu vou te dizer por quê
Eu nunca vou me acostumar com isso
E você sabe que eu não posso mentir
É um fato da vida
Você sabe que eu não posso negar
Você sabe que eu odeio quando te vejo chorar
Eu odeio quando te vejo chorar