Tuesday Night Parking Lot

Estacionamento da Noite de Terça

Tuesday Night Parking Lot

Estacionamento da noite de terçaTuesday night parking lot
A neve derretendo embaixo dos pneusSnow melting underneath the tires
Você deixou o motor ligadoYou kept the engine running
Como se já quisesse ir emboraLike you already wanted to leave

O rádio mal funcionavaThe radio barely worked
Estática cortando os alto-falantesStatic cutting through the speakers
Você perguntou se eu andava dormindo bemYou asked if I'd been sleeping lately
Eu ri e mudei de assuntoI laughed and changed the subject

Conversamos por quase uma horaWe talked for almost an hour
Sobre trabalhoAbout work
Sobre filmesAbout movies
Sobre pessoas que conhecíamosAbout people we used to know
Tudo, menos nósEverything except us

As janelas embaçaram devagarThe windows fogged up slowly
Sua xícara de café ficou intocadaYour coffee cup sat untouched
E em algum lugar perto da placa de saídaAnd somewhere near the exit sign
Um trem passou pela escuridãoA train passed through the dark

Eu lembro de pensarI remember thinking
É assim que os finais realmente sãoThis is what endings actually look like
Sem gritosNot screaming
Sem portas batendoNot slamming doors
Apenas duas pessoas cansadasJust two tired people
Cansadas demais para consertar qualquer coisaToo exhausted to fix anything

Estacionamento da noite de terçaTuesday night parking lot
Seus faróis desaparecendo na neveYour headlights disappearing through the snow
E eu sentado ali mais dez minutosAnd me sitting there another ten minutes
Fingindo que não estava prestes a sentir sua falta jáPretending I wasn't about to miss you already