Birth Of The Blues

O Nascimento do Blues

Birth Of The Blues

Começou há muito tempoIt started a long time
começou há muito tempoit started a long time
começou há muito tempo atrásit started a long time ago

começou com um estaloit started with a whip
e um homem caiuand a man went down
um bota na cabeça enquanto ele estava no chãoa boot on his head as he laid on the ground
mas ele não morreubut he didn't die
ele se levantouhe got up
e começou a andar por aquele caminhoand start walking down that road

e o homem era um homem negroand the man was a black man
ele era um homem negro orgulhosothe man was a proud black man
tentando voltar pra casatry-y-ing to go home
e o homem está feridoand the man is hurt
seu sangue está no chãohis bloods on the ground
ele precisa de ajudahe needs some help
mas não tem ninguém por pertobut he's got no-one around

então ele mergulha na sua almaso he digs down to his soul
e canta uma canção que vai mais ou menos assimand sings a song that goes a little somethin' like this

e o diabo estava láand the devil was there
o diabo estava láthe devil was there
pode acreditar que o diabo estava lá naquele diayou better believe the devil was there that day
mas o diabo não estava andando com o homem negrobut the devil wasn't walking with the black man
não, o diabo não estava andando com o homem negro orgulhosono the devil wasn't walking with the proud black man
não, o diabo estava limpando o sangue das suas botas naquele diano the devil was wiping the blood off his boots that day

e eu posso te garantir, irmãos e irmãsand I can guarantee you brothers and sisters
com uma precisão de cento e dez por cento, babywithin a hundred and ten percent accuracy baby
que jesus estava andando com o homem negro naquele diathat jesus was walking with the black man that day
esse é o nascimento do bluesthat's the birth of the blue-es