Paris
When you land in Paris and they wave you right through
Though your passport picture, doesn't look much like you
They don't look at your luggage, they don't look at your face
'Cause you pose no danger and you're such a disgrace
You go out walking down the Champs D'Elysees
And your spirits are sinking, it can happen that way
When you do your best Bogart and they don't seem to care
They walk right down the sidewalk like you ain't even there
Lookin' in the wrong direction
Seein' it from the inside out
The way you couldn't wait for Christmas
The way you used to twist and shout
It must be the jet lag, you hope it'll pass
You check your reflection in the store front glass
Kinda gray at the temples, kinda goes with the hat
Kinda round in the middle but it ain't even that
It's nothing you can see, it's nothing you can smell
But you pose no danger and man they can tell
Lookin' in the wrong direction
Seein' it from the inside out
The way you couldn't wait for Christmas
The way you used to twist and shout
You see it in the mirror in the morning
You feel it in the middle of the night
Sleeping with your eyes wide open
Waking with the shades drawn tight
Paris
Quando você chega em Paris e eles te deixam passar
Mesmo que sua foto do passaporte não pareça muito com você
Eles não olham sua bagagem, não olham seu rosto
Porque você não representa perigo e é uma vergonha
Você sai andando pela Champs D'Elysées
E seu ânimo tá caindo, pode acontecer assim
Quando você faz seu melhor Bogart e eles não tão nem aí
Eles andam pela calçada como se você nem estivesse lá
Olhando na direção errada
Vendo de dentro pra fora
Do jeito que você não conseguia esperar pelo Natal
Do jeito que você costumava se contorcer e gritar
Deve ser o jet lag, você espera que passe
Você confere seu reflexo no vidro da vitrine
Meio grisalho nas têmporas, combina com o chapéu
Meio arredondado no meio, mas nem é isso
Não é nada que você possa ver, não é nada que você possa sentir
Mas você não representa perigo e cara, eles percebem
Olhando na direção errada
Vendo de dentro pra fora
Do jeito que você não conseguia esperar pelo Natal
Do jeito que você costumava se contorcer e gritar
Você vê isso no espelho de manhã
Você sente isso no meio da noite
Dormindo com os olhos bem abertos
Acordando com as cortinas bem fechadas
Composição: Wally Wilson, James Mcmurtry