Stay Like This

Ficar Assim

Stay Like This

Não leva um minuto sequer
It doesn't even take one minute
Para nos esgotarmos
To tear each other down
(Pressionando muito, demais)
(Pushing too far, too hard)
Eu tentei o meu melhor para te machucar, eu vou admitir isso
I tried my best to hurt you, I'll admit it
Só para sentir alguma coisa agora
Just to feel something now
(Pressionando muito, demais)
(Pushing too far, too hard)

Quando eu fiquei tão ingrato pelo seu amor?
When did I get ungrateful for your love?
Quando eu parei de acreditar que ainda poderíamos?
When did I stop believing we still could?
Quem está certo ou errado, quem fica com a culpa?
Who's right or wrong, who gets the blame?
Quando você me abraça tudo isso vai embora
When you hold me all of that just falls away

Não podemos simplesmente ficar assim
Can't we just stay like this
Tão real, tão perto?
So real, so close?
Alguma coisa tem que mudar?
Does anything have to change?
Eu ainda confio em todos os anos passados, dentro de mim eu sei
I still trust all the years gone by, inside I know
Não há nada que eu perderia, se nós apenas ficássemos desse jeito
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this

Agora estamos de volta no início, agora está terminado
Now we're right back at the start, now it's finished
Mas desta vez eu vou te deixar orgulhosa
But this time I'll do you proud
(Como a primeira vez, primeira vez)
(Like the first time, first time)
E cada passo que eu tentar tomar vai me levar a você
And every step I ever try to take will lead me to your side
Eu vou te amar alto
I'll love you loud
(Embora eu não mereça isso, mereça isso)
(Though I don't deserve it, deserve it)

Quando eu fiquei tão ingrato pelo seu amor?
When did I get ungrateful for your love?
Quando eu parei de acreditar que ainda poderíamos?
When did I stop believing we still could?
Quem está certo ou errado, quem fica com a culpa?
Who's right or wrong, who gets the blame?
Quando você me abraça tudo isso vai embora
When you hold me all of that just falls away
Como se nada tivesse mudado
Like nothing's changed
E o nosso amor ainda fosse seguro
And our love's still safe

Não podemos simplesmente ficar assim
Can't we just stay like this
Tão real, tão perto?
So real, so close?
Alguma coisa tem que mudar?
Does anything have to change?
Eu ainda confio em todos os anos passados, dentro de mim eu sei
I still trust all the years gone by, inside I know
Não há nada que eu perderia, se nós apenas ficássemos desse jeito
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this

Ooh, aqui, agora, desse jeito
Ooh, right here, right now, like this
Não, nós não devemos desistir não não não não
No we shouldn't give up no no no no

Não podemos simplesmente ficar assim
Can't we just stay like this
Tão real, tão perto?
So real, so close?
Alguma coisa tem que mudar?
Does anything have to change?
Eu ainda confio em todos os anos passados, dentro de mim eu sei
I still trust all the years gone by, inside I know
(Sim eu sei, sim eu sei)
(Yes I know, yes I know)
Não há nada que eu perderia, se nós apenas ficássemos desse jeito
There's nothing that I'd miss, if we just stay like this
Alguma coisa tem que mudar?
Does anything have to change?
Eu ainda confio em todos os anos passados, dentro de mim eu sei
I still trust all those years gone by, inside I know
Não há nada que eu perderia, se nós apenas ficássemos desse jeito
There's nothing that I'd miss