Fanfare

Abertura

Fanfare

Alguém ligou o tempo, mais um dia, morto e ido,Someone turned the time on, another day, dead and gone,
uma vida escorregando, amor.a lifetime is slipping away, babe.
Mas pelo que eu vejo, isso não se aplica a você e a mim.But as far as I can see, that doesn't apply to you and me.
Estamos lá em cima da árvore genealógica, escondidos no fundo do mar azul.We are high above the family tree, hidden in the deep blue sea.

Indústria em desfile, batendo o ponto das nove às cinco. O começo está começando a desaparecer.Industry on parade, punch a clock nine to five. The beginning is beginning to fade away.
Ah, mas olha, a partir de agora, amor, até onde os olhos podem ver.Ah, but look out from now on, baby, as far as the eye can see.
Sem medo de ser livre, brilhando no mar prateado, você e eu, temos que seguir em frente.Unafraid to be free, shining on the silver sea, you and me, we got to be moving.

Pegando firme, seguindo em frente, levando suas crianças pela mão, seguindo em frente, seguindo em frente.Picking up, carry on, lead you children by the hand, carry on, carry on.

O céu sabe que eu te amo, você não sabe que é verdade, né, né?Heaven knows I love you, don't you know that it's true yourself yeah yeah?
Parece que você e eu, amor, dançando à beira do mar brilhante.Looks like you and me baby dancing by the shining sea.