I Was Only Telling A Lie

Eu Estava Apenas Contando Uma Mentira

I Was Only Telling A Lie

Tenho um quarto no motel do centro, com uma vista linda.Got the one room suite in the downtown motel, got a lovely view.
Uma visão clássica do estacionamento, uma saída da rota 72.Classic shot of the parking lot, an off ramp of route 72.
Um seis-pack de cerveja morna pela metade, então deita aqui do meu lado.Half flat six pack of lukewarm beer, so lay down by my side.
Gosto de sussurrar docinhos no meu ouvido sujo até eu ficar satisfeito.Like to whisper sweet nothings in my filthy ear till I'm satisfied.

Belezura, gostosinha, linda de beira de estrada, beleza de truck-stop,Baby-bootie, juicy-fruity, truck-stop cutie, roadside-beauty,
Estou apaixonado por você. Espero que isso não dure muito.I'm in love with you. Hope it don't last too long.

Você tem olhos de cavala, trouxe uma porção de fritas.You got the mackerel eyes, brought the side of fries.
Você me hipnotizou, estou apaixonado de novo.You got me hypnotized, I'm in love again.
Agora, amor, quando eu te disse que te amo, eu estava apenas contando uma mentira.Now baby when I told you that I love you, I was only telling a lie.
Vou estar longe quando o sol nascer e acho que a palavra éI'll be long gone come the crack of dawn and I believe the word is
adeus, tchau, amor, tchau, tchau.good-bye, bye baby, bye, bye.

Eu estava apenas contando uma mentira, não há necessidade de agir como se eu tivesse matado seu cachorro, não.I was only telling a lie, there ain't no need to act like I shot your dog, no.
Eu estava apenas contando uma mentira, mentira, mentira, mentira, mentira.I was only telling a lie, lie, lie, lie, lie.