Mean Old Man

Velho Malvado

Mean Old Man

SozinhoOn my own
Como eu poderia saber?How could I have known?
Imagine minha surpresaImagine my surprise
Apenas um idiotaJust a fool
De uma árvore cheia de idiotasFrom a tree full of fools
Que não consegue acreditar nos próprios olhosWho can't believe his eyes
Imagine minha surpresaImagine my surprise

Eu era um velho malvadoI was a mean old man
Eu era um chato do carambaI was an ornery cuss
Eu era um Dan desoladoI was a dismal Dan
Fiz um baita alvoroçoI made an awful fuss
Desde que minha vida começouEver since my life began
Cara, sempre foi assimMan, it was ever thus
Eu era um pirralho insuportável, difícil de gostarI was a nasty tyke who was hard to like

Eu tinha que aprontarI had to misbehave
Fazia tudo ao contrárioI did things in reverse
Recusava a me lavar ou fazer a barbaRefused to wash or shave
Era horrível com a minha enfermeiraI was horrid to my nurse
Recebi de volta o que deiI got back what I gave
O que só me deixou piorWhich only made me worse
Eu tinha que ter meu jeitoI had to have my way
Que era sombrio e cinza, oh céusWhich was bleak and gray, oh dear

Vivendo aquiLiving in here
Cem anos de chuvaOne hundred years of rain
Que sacoSuch a drag
Essa riqueza que virou pobrezaThis riches to rags
Com apenas eu pra culparWith just myself to blame
Uma vergonha suja e baixaA dirty low-down shame

Eu, boboSilly me
Eu, velho boboSilly old me
Em algum lugar fora da minha menteSomewhere outside my mind
Você, espertoClever you
Me guiandoWalking me through
Disposto a levar os cegosWilling to lead the blind
Justo a tempoJust in the nick of time

Quem ganha uma segunda chance?Who gets a second chance?
Quem consegue se divertir?Who gets to have some fun?
Quem aprende a dançarWho gets to learn to dance
Antes que sua corrida acabe?Before his race is run?
Quem consegue se despir?Who gets to shed his skin?
Quem renasce de novo?Who comes up born again?
Quem era um velho malvadoWho was a mean old man
Até você transformá-lo em um cachorro retriever dourado'Til you turned him into a golden retriever
CachorrinhoPuppy dog
Quem é o bom garoto?Who's a good boy