Night Owl
A catfish, he tends to groove on the water, it's just where he's bound to be.
And a monkey kinds of flashes on fruits and bananas, so he lives in the top of a tree.
But my eyes are made for darkness and so the nighttime is right for me,
Said I'm a night owl, honey, sleep all day long.
Now most folks they like the good day time, they like to see the shining sun.
They're up in the morning off and running till they're too tired for having fun.
But when the sun goes down and them bright lights shine, my daytime has just begun.
I'm a night owl, honey, sleep all day long.
Said turn off that bright light, baby, you're just about to drive me blind.
Draw them curtains for me, mama, you watch and you'll see how my love light shines.
Now, there's two sides to this great big world, and one of them is always night.
Hey, if you can take care of business in the sunshine, baby, I guess you're gonna be all right.
But don't come looking for string bean to lend you a hand,
because my eyes they can't stand the light,
No, I'm a night owl, honey, sleep all day long. I said sleep all day long, I'm a night owl, honey.
Coruja Noturna
Um bagre, ele gosta de dançar na água, é só onde ele tá.
E um macaco dá um jeito em frutas e bananas, então ele vive no alto da árvore.
Mas meus olhos foram feitos pra escuridão e a noite é perfeita pra mim,
Disse que sou uma coruja noturna, amor, durmo o dia todo.
Agora a maioria das pessoas gosta do bom e velho dia, elas gostam de ver o sol brilhando.
Elas acordam de manhã e saem correndo até ficarem cansadas de se divertir.
Mas quando o sol se põe e as luzes brilhantes acendem, meu dia tá só começando.
Sou uma coruja noturna, amor, durmo o dia todo.
Disse pra apagar essa luz forte, baby, você tá quase me deixando cego.
Feche as cortinas pra mim, mãe, você vai ver como meu amor brilha.
Agora, tem dois lados nesse grande mundo, e um deles é sempre a noite.
Ei, se você consegue cuidar da vida sob o sol, amor, acho que você vai se dar bem.
Mas não venha procurar um magrelo pra te ajudar,
porque meus olhos não aguentam a luz,
Não, sou uma coruja noturna, amor, durmo o dia todo. Eu disse durmo o dia todo, sou uma coruja noturna, amor.